Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 16 '13 eng>rus Business for transformation Бизнес ради (или: во имя, на благо) преобразований pro closed no 4 Oct 9 '12 rus>eng служить мирному атому, а не амбициям Pursuing the peaceful atom rather than ambition pro closed no 4 Oct 4 '12 eng>rus To strengthen prioritisation between В целях повышения эффективности приоритизации взаимосвязанных проектов, см. ниже pro closed no - Oct 4 '12 eng>rus are transparently treated ЧГП как объект транспарентного бюджетного планирования, см. ниже pro closed ok 4 Oct 4 '12 eng>rus are met by strong public institutions здесь be met by = be matched (accompanied) by, см. ниже pro closed no 4 Aug 6 '12 eng>rus Management Audit здесь: отдел (департамент) управленческого аудита pro closed ok 4 Jan 24 '12 eng>rus endowments возможности, см. ниже pro closed no - Jan 24 '12 eng>rus payoff выгоды, см. ниже pro closed no 4 Nov 30 '11 eng>rus flavour of the range Перечень свидетельствует о масштабности и разнообразии происходящего pro closed no - Jul 22 '11 eng>rus soft success factors гибкие факторы успеха, см. ниже pro open no - Aug 16 '10 eng>rus initialling of the agreement in ink/in pencil визирование чернилами/карандашом pro closed no 4 Jun 2 '10 eng>rus Youth for Technology Foundation Фонд "Молодежь за передовые технологии"? pro closed ok Asked | Open questions | Answered