https://www.proz.com/profile/1088938?show_mode=kudoz&sub_mode=asked&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 3 '19 rus>eng А что, так можно было что ли? pro closed 4 no
Apr 3 '19 rus>eng Женское обострение (название для ролика) pro closed 3 ok
Mar 19 '19 rus>eng У него есть справка pro closed 5 no
Jun 6 '18 rus>eng Тут большие дяди работают pro closed 5 ok
May 21 '18 rus>eng Я сейчас больше газу дам pro closed 2 no
May 14 '18 rus>eng Коренная москвичка pro closed 2 ok
May 14 '18 rus>eng Колхозники pro closed 4 ok
Apr 18 '18 eng>rus Семейное обострение (название для ролика) pro closed 3 no
Apr 10 '18 rus>eng Перцовое успокоительное (название для ролика) pro closed 3 no
Feb 21 '18 rus>eng За маму и двор (название для ролика) pro closed 5 no
Feb 8 '18 rus>eng Мужские истерики (название для ролика) pro closed 5 no
Feb 8 '18 rus>eng Истеричка pro closed 2 no
Feb 8 '18 rus>eng Первый-первый, я второй pro closed 1 no
Jan 24 '18 rus>eng По встречке в полицию (название для ролика) pro closed 4 ok
Dec 12 '17 rus>eng У вас колесо подспущено pro closed 3 no
Dec 12 '17 rus>eng Паспортные данные pro closed 2 ok
Nov 23 '17 rus>eng Есть эффекты pro closed 3 no
Nov 15 '17 rus>eng Что за народ пошел? pro closed 2 no
Nov 15 '17 rus>eng Я под знак попадаю pro closed 4 ok
Oct 18 '17 rus>eng Караул! Грабители! (название для ролика) pro closed 2 ok
Oct 18 '17 rus>eng Быть "самими сабими" pro closed 4 no
Aug 30 '17 rus>eng Рота, подъем! pro closed 3 no
Aug 9 '17 rus>eng Вырастили уродов pro closed 2 ok
Aug 8 '17 rus>eng Невозвращенец (название для ролика) pro closed 3 no
Aug 7 '17 rus>eng Увидел тебя и сходил pro closed 2 no
Aug 7 '17 rus>eng Ты сходил? (в уборную) pro closed 6 ok
Jul 13 '17 rus>eng Разговаривай по-пацански pro closed 3 no
Jul 11 '17 rus>eng Ты вывезешь, pro closed 3 no
Jun 26 '17 rus>eng Перенести машину pro closed 2 ok
Jun 26 '17 rus>eng Обидели дрища? Разберутся качки (название для ролика) pro closed 3 ok
Jun 15 '17 rus>eng Мы на задержание едем pro closed 3 no
Jun 15 '17 rus>eng Всё, приехали pro closed 4 ok
Jun 7 '17 rus>eng Женская месть (название для ролика) pro closed 3 no
Jun 7 '17 rus>eng У кого правда, тот сильнее pro closed 1 ok
May 31 '17 rus>eng Тьфу на тебя (название для ролика) pro closed 4 no
May 29 '17 rus>eng Вы ничего не перепутали? pro closed 7 ok
May 29 '17 rus>eng Не жмитесь pro closed 7 no
May 22 '17 rus>eng За базаром следите pro closed 3 ok
May 17 '17 rus>eng Пломбиром обтерся (что ли)? pro closed 3 no
May 17 '17 rus>eng Вы извинялись сами не знаете за то pro closed 3 no
May 17 '17 rus>eng На "отвали" pro closed 5 no
May 15 '17 rus>eng Дайте хоть одному (из вас) руку пожму pro closed 1 ok
May 15 '17 rus>eng Наглая рожа pro closed 3 no
Apr 12 '17 rus>eng Вы, простите, гражданин какой страны? pro closed 1 no
Apr 11 '17 rus>eng Правила дорожного движения для кого? pro closed 4 no
Apr 5 '17 rus>eng Про местных с битами и психов с психов с гермафродитами (название для ролика) pro closed 1 no
Apr 4 '17 rus>eng Правила человеческого общежития pro closed 1 no
Apr 4 '17 rus>eng Я могу его сбить pro closed 2 no
Mar 28 '17 rus>eng Придется вам раскошелиться немного pro closed 4 no
Mar 28 '17 rus>eng Или вас заклинило? pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered