Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 3 '19 rus>eng А что, так можно было что ли? pro closed 4 no
Apr 3 '19 rus>eng Женское обострение (название для ролика) pro closed 3 ok
Mar 19 '19 rus>eng У него есть справка pro closed 5 no
Jun 6 '18 rus>eng Тут большие дяди работают pro closed 5 ok
May 21 '18 rus>eng Я сейчас больше газу дам pro closed 2 no
May 14 '18 rus>eng Коренная москвичка pro closed 2 ok
May 14 '18 rus>eng Колхозники pro closed 4 ok
Apr 18 '18 eng>rus Семейное обострение (название для ролика) pro closed 3 no
Apr 10 '18 rus>eng Перцовое успокоительное (название для ролика) pro closed 3 no
Feb 21 '18 rus>eng За маму и двор (название для ролика) pro closed 5 no
Feb 8 '18 rus>eng Мужские истерики (название для ролика) pro closed 5 no
Feb 8 '18 rus>eng Истеричка pro closed 2 no
Feb 8 '18 rus>eng Первый-первый, я второй pro closed 1 no
Jan 24 '18 rus>eng По встречке в полицию (название для ролика) pro closed 4 ok
Dec 12 '17 rus>eng У вас колесо подспущено pro closed 3 no
Dec 12 '17 rus>eng Паспортные данные pro closed 2 ok
Nov 23 '17 rus>eng Есть эффекты pro closed 3 no
Nov 15 '17 rus>eng Что за народ пошел? pro closed 2 no
Nov 15 '17 rus>eng Я под знак попадаю pro closed 4 ok
Oct 18 '17 rus>eng Караул! Грабители! (название для ролика) pro closed 2 ok
Oct 18 '17 rus>eng Быть "самими сабими" pro closed 4 no
Aug 30 '17 rus>eng Рота, подъем! pro closed 3 no
Aug 9 '17 rus>eng Вырастили уродов pro closed 2 ok
Aug 8 '17 rus>eng Невозвращенец (название для ролика) pro closed 3 no
Aug 7 '17 rus>eng Увидел тебя и сходил pro closed 2 no
Aug 7 '17 rus>eng Ты сходил? (в уборную) pro closed 6 ok
Jul 13 '17 rus>eng Разговаривай по-пацански pro closed 3 no
Jul 11 '17 rus>eng Ты вывезешь, pro closed 3 no
Jun 26 '17 rus>eng Перенести машину pro closed 2 ok
Jun 26 '17 rus>eng Обидели дрища? Разберутся качки (название для ролика) pro closed 3 ok
Jun 15 '17 rus>eng Мы на задержание едем pro closed 3 no
Jun 15 '17 rus>eng Всё, приехали pro closed 4 ok
Jun 7 '17 rus>eng Женская месть (название для ролика) pro closed 3 no
Jun 7 '17 rus>eng У кого правда, тот сильнее pro closed 1 ok
May 31 '17 rus>eng Тьфу на тебя (название для ролика) pro closed 4 no
May 29 '17 rus>eng Вы ничего не перепутали? pro closed 7 ok
May 29 '17 rus>eng Не жмитесь pro closed 7 no
May 22 '17 rus>eng За базаром следите pro closed 3 ok
May 17 '17 rus>eng Пломбиром обтерся (что ли)? pro closed 3 no
May 17 '17 rus>eng Вы извинялись сами не знаете за то pro closed 3 no
May 17 '17 rus>eng На "отвали" pro closed 5 no
May 15 '17 rus>eng Дайте хоть одному (из вас) руку пожму pro closed 1 ok
May 15 '17 rus>eng Наглая рожа pro closed 3 no
Apr 12 '17 rus>eng Вы, простите, гражданин какой страны? pro closed 1 no
Apr 11 '17 rus>eng Правила дорожного движения для кого? pro closed 4 no
Apr 5 '17 rus>eng Про местных с битами и психов с психов с гермафродитами (название для ролика) pro closed 1 no
Apr 4 '17 rus>eng Правила человеческого общежития pro closed 1 no
Apr 4 '17 rus>eng Я могу его сбить pro closed 2 no
Mar 28 '17 rus>eng Придется вам раскошелиться немного pro closed 4 no
Mar 28 '17 rus>eng Или вас заклинило? pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search