This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '19 fin>eng Hätätilapotilaan vastaanottotilanne the situation when an emergency-status patient is received (at the facility in question) pro closed no
- Sep 18 '19 fin>eng IVC komplimoituu IVC compresses pro closed no
- Sep 18 '19 fin>eng eilen jo vastaavankaltaisia oireita lievempänä yesterday, there were similar but milder symptoms, already pro closed no
- May 10 '13 eng>fin "interlocking of twins" kaksosten toisiinsa liittyminen pro open no
- Oct 4 '10 pol>eng wkładka do historii choroby addendum to medical history / medical record addendum pro closed ok
3 Sep 14 '08 fin>eng muljahteluja (strong) irregular beat; jump pro closed no
- Sep 11 '07 eng>fin post-phlebotic syndrome laskimotukoksen/ahtauman tms. jälkeinen oireyhtymä pro closed ok
1 Jul 16 '07 fin>eng Liikeopin sovellukset kinetic applications pro closed ok
- Jul 16 '07 fin>eng kirjoittamishäiriöinen with writing disability / writing disorder pro closed ok
1 Jul 16 '07 fin>eng aistivammaisuus sensory disability pro closed ok
4 May 23 '07 eng>fin Antibacterial Medical Honey antibakteerinen lääkehunaja pro closed no
4 Feb 9 '07 fin>eng kohtaisesti pretty well pro closed no
4 Dec 8 '06 pol>eng odślepienie unblinding pro closed no
4 Nov 29 '06 eng>fin diffuse reflectance and transmittance single integrating sphere measurements diffuusi heijastussuhde ja läpäisysuhde yksisädespektrometrimittauksissa integrovalla pallolla pro closed no
3 Oct 21 '06 eng>fin run-in alkuseuranta pro closed ok
4 Sep 22 '06 fin>eng soppipyöristymä bulge in pyloric antrum pro closed ok
- May 11 '06 fin>eng asettaa diagnose pro closed ok
- Mar 28 '06 fin>eng keuhkoverekkyys pulmonary blood flow pro closed ok
4 Feb 11 '06 eng>fin Medical residency erikoistumisjakso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered