This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '20 fin>eng Pysyvät vastaavat ja poistot on ajettu batch run (or any other way of inclusion in the calculation) pro closed no
4 Nov 27 '19 fin>eng Asiakkaiden toteutunut volyymi [1] = existing client base and [2] = [3] pro closed no
- Nov 27 '19 fin>eng haarukoida sopivat raja-arvot interpolate pro just_closed no
4 Nov 12 '19 fin>eng maksetaan velkojille huonoimmalle etuoikeudelle lowest seniority pro closed no
4 Aug 27 '17 fin>eng A.tunnus (receipt) asiakastunnus pro closed no
4 Apr 28 '15 fin>eng vakuusvaje collateral shortfall pro closed ok
4 Oct 18 '13 fin>eng tuottoraja desired/required profit pro closed no
4 Jan 31 '13 fin>eng irrota detach pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>fin Cover holding vakuus pro just_closed no
- Nov 7 '09 eng>fin certificate of executorship pesänhoitajan valtakirja tai vastaava todistus pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>fin proprietary trading gains omaan kaupankäytiin liittyvät voitot pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>fin underwater vakuuden arvo alittaa... pro open no
4 Apr 7 '09 eng>fin Restricted Stock Unit vesting osakkeiden rajoitusajan päättyminen pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>fin blackout period karenssiaika pro closed ok
4 Mar 29 '09 eng>fin fee-based assets hallinnointipalkkiolliset omaisuuslajit pro closed no
- Mar 26 '09 eng>fin unvested award omaan pääomaan sidotut etuudet pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>fin compensation team kompensaatiotiimi; kannustintiimi pro closed ok
- Dec 5 '08 pol>eng dofinansowanie refinancing pro closed no
- Oct 9 '08 por>eng Assessoria advice pro closed no
4 Jan 21 '08 eng>fin lapse in restrictions rajoitusten raukeaminen pro closed no
4 Jan 18 '08 eng>fin grant price lunastushinta pro closed ok
4 Sep 17 '07 fin>eng kertavaltuutus one-time mandate/authorization pro closed no
4 Sep 13 '07 eng>fin vesting price lunastusjakson alkuhinta; hinta rajoituskauden päättyessä pro closed ok
- Jul 9 '07 fin>eng tiliöinti posting pro closed ok
4 Jun 13 '07 eng>fin Credit arbitrage korkoarbitraasi pro closed no
4 Jun 13 '07 eng>fin Currency allocation valuuttajakauma / valuuttasijoitukset / allokaatio valuutan mukaan / valuuttaapainotukset pro closed ok
4 Jun 13 '07 eng>fin Mean maturity breakdown erittely keskimääräisen maturiteetin mukaan pro closed ok
4 Apr 18 '07 eng>fin state of the commitment jäsenvaltio, jossa sivukonttori sijaitsee tai jossa palveluja tarjo pro closed ok
4 Apr 18 '07 eng>fin THE FINANCIAL SERVICES AND MARKETS ACT 2000 vuoden 2000 rahoituspalvelu- ja markkinalaki (Financial Services and Markets Act) pro closed ok
4 May 11 '06 eng>fin distribution share tuotto-osuus pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>fin Return, Decline Return maksunpalautus, palautus hylätty pro closed no
4 Mar 23 '06 fin>eng purkutappio dissolution loss pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>pol tangible common assets rzeczowy majątek własny pro closed no
- Aug 11 '05 eng>pol spread rozpiętość pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>pol full-time na cały etat pro closed no
4 Jul 27 '05 eng>pol sequentially w stosunku do poprzedniego kwartału pro closed no
Asked | Open questions | Answered