Aside from professional competence in the IP/IT field, I have been a student of Asian history/religion and Japanese classical music for many years, so I have the requisite background knowledge to translate PhD dissertations, for example, in a wide array of humanities/social sciences fields, in addition to performing technical and legal translations. |