Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '16 heb>eng גט פיטורין כדמו"י A divorce according to the laws of Moses and Israel pro closed no - Dec 25 '15 heb>eng הגברת הדינים enhancement of a penalty pro just_closed no - Dec 7 '15 ita>eng Sala Altissimo chapel of our towering God pro open no 4 Mar 23 '15 ita>eng matrice cathedral pro closed ok 4 Dec 24 '14 ita>eng bon noel happy Christmas/merry Christmas pro closed ok 4 Nov 22 '14 ron>eng exponenți ai neantului exponents of Nothingness pro closed ok - Nov 15 '14 ron>eng calul de bătaie Charger/Hobby-horse/Fad pro closed ok - Oct 21 '14 heb>eng נעשה אדם בצלמנו כדמותינו let us make mankind in our image, in our likeness pro closed no 4 Sep 5 '14 eng>heb I have found him whom my soul loves עַד שֶׁמָּצָאתִי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי pro closed ok - Feb 19 '14 ita>fra gruzzoletto Nichet pro closed ok - Jan 23 '14 heb>eng ליל לבנה sleepless night pro closed no - Jan 22 '14 heb>eng בית ספר ממלכתי State school pro closed no - Jan 22 '14 heb>eng תיקון Fixing/Rectification/Mending pro closed ok 4 Aug 31 '13 eng>heb sister בוקר טוב אחותי!/בוקר טוב האחות pro closed ok - Aug 27 '13 eng>heb to partake of the Shabbat light לעסוק באורה של השבת pro closed ok 4 Jul 15 '13 heb>eng שסבל ל"ע ממחלת הסרטן Heaven forbid/God forbid pro closed ok - Jul 15 '13 heb>eng הי"ד השם יקום דמו May the Lord revenge his blood pro closed no - Jul 15 '13 heb>eng ז"ל of blessed memory pro closed ok - Jun 11 '13 heb>eng תיקון עולם reform for the benefit of the people; world improvement pro closed no - Sep 28 '12 heb>eng ולא ניעול בכיסופא קמך שלא נאכל לחם חינם/Food given as charity pro closed no 4 Jul 26 '12 heb>eng דילוגי אותיות Equidistant Letter Sequence (ELS) pro closed ok 4 Apr 21 '12 ita>eng Ponenza Ponenza (the Vatican documentation supplied about candidates for bishops' jobs) pro closed ok 4 Apr 21 '12 heb>eng כ"ק כבוד קדושת (His Holiness) pro closed ok - Apr 20 '12 heb>eng אל תצריכני לידי מתנת בשר ודם not subject to mortal hands pro closed ok 4 Apr 16 '12 eng>heb Hedging the Law לעשות סייג לתורה pro closed ok 4 Dec 22 '11 esl>heb Yo Perdono אני סולח/אני סולחת pro closed ok - May 24 '11 eng>heb Glory to God הללו את ה' כי לעולם חסדו pro open no - Dec 30 '10 esl>eng innegable don de una auténtica humanidad undeniable gift (natural talent) of genuine humanity pro closed no - Nov 10 '10 esl>eng el terreno de los hechos the scene of the crime / The scene pro closed no - Sep 28 '10 eng>esl Party Platform Plataformas Electorales de un partido político pro closed ok 4 Sep 19 '10 eng>heb Slave for God ' עבד ה easy closed ok - Aug 14 '10 eng>esl outwit aventajar | ser más astuto que pro closed ok 4 Aug 9 '10 eng>esl fulfilling satisfactorio pro closed ok - May 31 '10 esl>eng predica (in this context) prior pro closed ok - May 29 '10 esl>eng cajonería Set of drawers pro closed ok 4 May 3 '10 eng>esl britot circuncisiónes pro closed ok - Apr 28 '10 ita>eng Fioretto small sacrifice pro closed ok 4 Apr 9 '10 esl>eng Obra Misionera The religious congregation Obra Misionera Jesús y María pro closed ok - Mar 7 '10 ita>eng contemplare in tutta la sua purezza Admire the church of Christ in all its purity pro closed ok - Jan 20 '10 eng>esl Chuppah (¿femenino o masculino en español?) Feminino pro closed ok 4 Jan 12 '10 esl>eng judíos alepinos Aleppine Jews pro closed ok - Jan 4 '10 heb>eng זה על זה לומר בארבע פנים homonym; pun, word-play pro just_closed no - Dec 8 '09 heb>eng לחומרא ultrastrict conversion OR ultrastrict gerut pro closed no - Dec 3 '09 eng>esl put it to le preguntó sin rodeos de palabras/le preguntó sin ambages pro closed ok - Nov 30 '09 eng>esl their 'take-over' apoderamiento, relevo, toma de poder pro closed ok - Nov 30 '09 eng>esl struck home to him La inspiración divina le conmovió pro closed ok - Nov 30 '09 eng>esl took his stand tomo posición/(tomo) adopto una postura (firme) pro closed ok - Nov 28 '09 esl>eng fijar canonize pro closed ok 4 Nov 19 '09 eng>heb May God hold you gently in the palms of his hands מי ייתן ואלוהים יישא אותך ברכות בכפות ידיו pro closed ok - Nov 14 '09 esl>eng se encaminaba a los altares Headed for/Went toward/Moved in the direction of pro closed no Asked | Open questions | Answered