Working languages:
English to German
German to English

Thomas Schaupp
Specialist in banking and finance

Local time: 00:10 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Investment / SecuritiesFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Law (general)Law: Contract(s)
Government / PoliticsReal Estate
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
In 1990 I finished my translation studies at the Fachbereich für Angewandte Sprachwissenschaften in Germersheim, Germany, as a translator for English, German and Spanish. After several years as a freelance translator I joined a major US investment bank as an inhouse translator in April 1994, working exclusively with English and German. In April 2009--after 15 years of service--I left the bank and decided to again set myself up as a freelance translator.

Profile last updated
Jun 21, 2009

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search