This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '19 eng>fra assumed présumé easy closed no
- Oct 9 '19 eng>fra underwrite souscrire easy just_closed no
4 Oct 4 '19 eng>fra the review signatures signatures de vérification easy closed no
- Oct 4 '19 eng>fra Company not bound by less than absolute interests la société n'a obligation...(see explanation easy closed ok
- May 28 '13 eng>fra secondary agreements contrat secondaire easy closed ok
- Oct 18 '12 eng>fra "the prickly thought" méditation rude (and other possibilities) easy closed ok
4 Aug 19 '12 eng>fra grilled tomato glaze glaçage à la tomate grillée easy closed no
- Aug 7 '12 eng>fra job framework référentiel carrière et emploi easy closed ok
NP May 16 '12 eng>fra substitute teacher remplaçant/remplaçante easy closed ok
- Apr 14 '12 eng>fra pleasure (elle est) un vrai bonheur easy closed no
- Jan 31 '12 eng>fra Stand by rates tarifs du weekend et "dernier moment" easy closed ok
- Aug 21 '11 eng>fra rain-soaked earthy tone couleur/accent terre trempée easy closed ok
- Aug 18 '11 eng>fra to progress through the courts au fur et au mésure de son progrès easy closed ok
- Aug 17 '11 eng>fra current charge électrique easy closed no
- Aug 17 '11 eng>fra caustic (substance) acerbe easy closed ok
4 Aug 15 '11 eng>fra credit, charge or debit bank account ni une carte de crédit, ni une carte de retrait, ni une carte de paiement easy closed no
4 Aug 11 '11 eng>fra to get them there afin de les motiver easy closed no
- Aug 6 '11 eng>fra threaten with running away menacer de faire la fugue easy closed no
4 Aug 5 '11 eng>fra board ships in and out monter à bord des vaisseaux entrants et partants (d'Iraq) easy closed no
- Jul 30 '11 eng>fra applying se servir de easy closed no
- Jul 28 '11 eng>fra Hearty Cheddar flavor un cheddar fortement parfumé easy closed ok
- Jul 26 '11 eng>fra missing it with inches J'ai failli le frapper easy closed ok
- Aug 6 '09 eng>fra meted out imposées / ordonnées easy closed no
4 Aug 2 '09 eng>fra Profit and loss responsibility avoir la responsibilité ultime des pertes et bénéfices easy closed no
- Jul 18 '09 eng>fra The actual movement of cash le déplacement éffectif des sommes d'argent easy closed no
- Jul 17 '09 eng>fra teamshare fonds/revenus communs easy open no
Asked | Open questions | Answered