This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '14 fra>eng ... ils ont pensé à tous ...they thought of everyone easy closed ok
- May 1 '13 fra>eng zeste gusto easy closed no
4 Nov 28 '12 fra>eng alors que although/whereas easy closed no
4 Oct 27 '12 fra>eng faute de quoi otherwise/or else easy closed ok
4 Oct 17 '12 fra>eng a été adaptée de manière à has been adapted so as to (allow for/permit) easy closed ok
- Oct 17 '12 fra>eng En passant par including easy closed ok
- Sep 24 '12 fra>eng Un accueil de qualité a welcome with open arms easy closed no
- Oct 18 '11 fra>eng citoyenne née the mother née XXX easy closed ok
4 Aug 17 '11 fra>eng en pays to (your) country easy closed ok
- Aug 17 '11 fra>eng ça fait peu que j'ai découvert it wasn't long ago that I discovered easy closed ok
4 Aug 11 '11 eng>fra to get them there afin de les motiver easy closed no
- Jul 26 '11 eng>fra missing it with inches J'ai failli le frapper easy closed ok
- Aug 6 '09 eng>fra meted out imposées / ordonnées easy closed no
Asked | Open questions | Answered