This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '19 eng>fra assumed présumé easy closed no
- May 1 '13 fra>eng pièces servings (of) easy closed no
- May 1 '13 fra>eng zeste gusto easy closed no
4 Nov 28 '12 fra>eng alors que although/whereas easy closed no
- Nov 13 '12 fra>eng imprimé sur la joie oozing with joy (and other suggestions) easy closed no
- Nov 8 '12 fra>eng traquer l' anecdote reveal/tell a little story easy closed ok
2 Nov 3 '12 fra>eng au sein de l'université within / from within easy closed ok
4 Oct 17 '12 fra>eng a été adaptée de manière à has been adapted so as to (allow for/permit) easy closed ok
- Oct 17 '12 fra>eng En passant par including easy closed ok
- Aug 23 '12 fra>eng souscription des garanties compulsory coverage easy closed ok
- Dec 20 '11 fra>eng faire appel en vain one can always count on them easy closed ok
4 Oct 21 '11 fra>eng Elle est pas belle la salade not too bad, eh? easy closed no
4 Oct 16 '11 fra>eng décliner give/present (it) to easy closed ok
- Aug 17 '11 eng>fra current charge électrique easy closed no
4 Aug 17 '11 fra>eng en pays to (your) country easy closed ok
- Aug 17 '11 fra>eng ça fait peu que j'ai découvert it wasn't long ago that I discovered easy closed ok
4 Aug 11 '11 eng>fra to get them there afin de les motiver easy closed no
- Aug 6 '11 eng>fra threaten with running away menacer de faire la fugue easy closed no
4 Aug 5 '11 eng>fra board ships in and out monter à bord des vaisseaux entrants et partants (d'Iraq) easy closed no
- Aug 6 '09 eng>fra meted out imposées / ordonnées easy closed no
Asked | Open questions | Answered