This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '19 esl>deu indiquen la pertinencia klinische Symptome, die darauf hindeuten, ob etwas indiziert ist pro closed ok
4 Jul 9 '19 eng>deu denounced as deceptive irreführende Werbung pro closed no
- May 29 '19 eng>deu to headline Höhepunkte pro closed no
4 Apr 20 '15 esl>deu suspensión o no cotización del valor Handel mit einem Wertpapier aussetzen pro closed ok
3 Mar 13 '15 fra>deu protéger de la retroactivité um den rückwirkenden Entzug von Rechten auszuschließen pro closed no
4 Dec 2 '13 eng>deu attorney general vs. prosecutor general Justizstaatssekretär... pro closed no
4 Nov 19 '13 eng>deu Front weeks Folgewochen pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>deu multi-currency banking währungsübergreifende Bankgeschäfte pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>deu Pre-Commercialization Services Verkaufsvorbereitung pro closed ok
- Sep 12 '13 esl>deu Es cuanto tengo a bien certificar So viel kann ich nach Recht und Gesetz vergewissern pro closed no
4 Apr 26 '13 esl>deu que teniendo plena capacidad de obrar volle Geschäftsfähigkeit pro closed ok
- Apr 27 '13 deu>esl Coup null lance nulo pro open no
4 Apr 27 '13 eng>deu claim for cost and schedule compensation Terminverzug pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>deu engaged capacity Verbrauchsgekoppelte Anschlussgebühr von 33 % pro closed no
- Apr 3 '13 deu>esl Hanfladen Tienda de cáñamo pro open no
- Mar 20 '13 fra>deu incitation à entreprendre des collaborateurs Unternehmerisches Denken pro closed no
4 Mar 3 '13 esl>deu Codigo INE Kommunaler Code des spanischen Intituts für Statistik INE (INE-Code) pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>deu Advice to command on ethics Beratung für Kommandeure... pro closed no
- Feb 28 '13 esl>deu sin domiciliar Einzugsermächtigung pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>deu recreational rates Hochsaison-Tarife pro closed no
- Mar 1 '13 eng>deu Direct Protegé pro closed ok
- Feb 26 '13 esl>deu nacionalidad por opción Optionsmodell pro closed ok
4 Feb 26 '13 esl>deu concesión ihm wurde von Amts wegen die Staatsbürgerschaft verliehen pro closed ok
- Feb 23 '13 eng>deu custom integration Verbrauchergewohnheiten pro closed ok
4 Feb 24 '13 deu>esl Pensionskassen Austrittsleisung prestación por terminación/desafiliación pro closed no
3 Feb 25 '13 deu>esl Deckenmachgerät Confeccionadora de cubiertas pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>deu recovery on the production lines höhere Auslastung und Produktivität der Fertigungsstraßen pro closed no
3 Feb 20 '13 eng>deu stating regulatory relief unter Angabe der behördlichen Vorgben pro closed ok
4 Feb 20 '13 deu>esl Putze und Ton enfoscados y arcilla pro closed ok
NP Jun 28 '07 esl>deu chapa repulsada, aluminio repulsado getriebenes Blech/Aluminium/Messing usw. pro open no
- Apr 8 '11 eng>deu to option an interest to Kaufoption pro closed ok
4 Apr 8 '11 esl>deu programas de opinión Gesprächsrunden pro closed no
3 Apr 8 '11 eng>deu Bolster war Kissenschlacht pro closed no
- Apr 8 '11 esl>deu sin tener que recurrir al artilugio Konstrukt pro closed ok
- Apr 6 '11 deu>esl Urvater iniciadores o cabeza de una familia/genealogía pro closed no
- Apr 6 '11 eng>deu brand alignment Markenausrichtung pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>deu undermanaged weitgehend unerschlossen pro closed ok
- Mar 31 '11 esl>deu dolosas Arglistig pro just_closed no
4 Mar 29 '11 esl>deu incentivos y proyectos que estimulen el arranque in Schwung bringen pro closed no
- Mar 29 '11 esl>deu EFECTOS CONDICIONALES Gebundene Finanzanlagen pro just_closed no
4 Mar 30 '11 esl>deu adjudicación al Estado Überführen pro closed ok
4 Mar 29 '11 esl>deu Satzverständnis Schadensmodelle pro closed no
4 Mar 29 '11 deu>esl Haus-, Wohnungs- und Grundeigentum casas, pisos y terrenos pro closed no
- Mar 1 '11 esl>deu transversal Der Weg trifft auf eine Mauer pro closed no
- Dec 14 '10 fra>deu marché d'image Medien pro just_closed no
- Dec 14 '10 eng>deu pop-ups Steckerleisten / Anschlussleiste pro just_closed no
- Dec 14 '10 fra>deu code pack Einheitsverpackung pro just_closed no
- Dec 14 '10 deu>esl Mietspiegel Cuadro de alquileres pro closed no
- Dec 12 '10 deu>esl Rechtsbegehren conclusiones (oder conclusión) pro closed no
- Dec 9 '10 esl>deu Títulos al portador no impresos / ganzer Satz digitale Inhaberanteilszertifikate pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered