Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 14 '20 esl>eng Auto acordado rule of court pro closed no 4 Jun 10 '19 esl>eng que su atención o no atención pueden causar a compliance/noncompliance pro closed ok - Feb 6 '19 por>eng forum court pro closed ok 4 Feb 6 '19 por>eng Vara da Familia Family and Succession Court pro closed no - Feb 4 '19 fra>por prêt IN FINE en principal pagamento único a termo pro closed ok - Nov 27 '13 por>eng Direito forense Forensic Sciences pro closed ok 4 Nov 13 '13 esl>eng Sensibilizado con destino a copias, testimonios, etc. Sensitized for the purpose of copies, testimony, etc. pro closed ok 4 Nov 9 '13 por>eng vozes autorizadas empowered spokespersons pro closed no - Nov 7 '13 esl>eng explotación turística touristic operation pro closed ok - Nov 7 '13 esl>eng unidad de explotación operation/operating unit pro closed ok - Nov 7 '13 por>eng "Reforma de militar para reserva" reserve retirement pro closed ok 4 Nov 2 '13 esl>eng Fideicomisarios vs. Beneficiarios Trustee x Beneficiary pro closed no - Oct 31 '13 por>eng pregão announcement pro closed no - Oct 16 '13 esl>eng aduanización y desaduanización de mercaderías import taxes and custom clearing pro closed ok - Oct 16 '13 esl>eng Declaración de Certification/Certify that pro closed ok - Oct 14 '13 esl>eng recaiga sobre usted una condena penalty you have been given a criminal conviction/sentence pro just_closed no - Oct 13 '13 esl>eng una organización de elementos personales an organization with staff (and resources) pro closed no - Oct 5 '13 por>eng não prosperam as teses defensivas the countermeasure arguments cannot succeed pro closed ok 4 Oct 5 '13 por>eng firmar juizo de subsunção meramente abstrato while performing a judgment on a merely abstract assumption pro closed ok 4 Oct 5 '13 por>eng sede doutrinária from a doctrinal principle/standpoint pro closed ok - Oct 1 '13 esl>eng acto ejecutado materialmente physically performed act pro closed ok 4 Sep 16 '13 por>eng separando varão separating man pro closed no - Oct 27 '10 eng>por Cash Documents instrumentos financeiros pro closed ok - Oct 16 '10 eng>por Voting Partnership Interests participação em parceria votante pro closed ok - Sep 15 '10 esl>eng billete de deposito certificate of deposit pro closed no - Feb 2 '10 por>eng consubstanciar validate, sign-off pro closed no 4 Jun 29 '09 por>eng Audiência UMA preliminary and discovery hearing pro closed ok 4 Jun 26 '09 eng>por court opinions jurisprudência/precedentes pro closed ok 4 Jun 18 '09 por>eng Inexistência Válida inexistence of legality pro closed ok - Jun 17 '09 eng>por schedule alteração / versão pro closed ok - Jun 17 '09 eng>por Disclosure problem quebra de sigilo pro closed ok - Jun 14 '09 por>eng demanda condenatória condemnatory trial pro closed ok - Jun 14 '09 por>eng Decairá do direito assegurado Will forfeit the ensured right pro closed no - Jun 14 '09 por>eng tutela judicial condenatória condemnatory judicial relief pro closed no 4 Jun 15 '09 eng>por try title to land. constituir/outorgar título ao imóvel pro closed no - Jun 15 '09 eng>por confer a gift upon outorgar um direito/poder a pro closed no 3 Jun 9 '09 por>eng "no jurídico" in the legal department pro closed ok Asked | Open questions | Answered