Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Maria C. Galli-Terra
Detail-oriented & resourceful translator

Montevideo, Montevideo
Local time: 20:24 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyJournalism
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Advertising / Public Relations
Rates

Translation education Graduate diploma - UCLA Extension
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I'm an English into Spanish freelance translator certified by the American Translators Association (ATA).

I have over 10 years of experience working for a variety of translation and public relation agencies, as well as newspapers and educational insitutions.

Areas of expertise: Education/Child Development, Journalism, Religion, Literature

Very detail-oriented, resourceful and professional service.
All work is edited and proofread by fellow translators.
Ample experience in translation, editing and proofreading.
Keywords: Vast experience in media/journalism, education and literary fields. Excellent quality, professional service and competitive rates. All work edited/proofread by fellow translators.


Profile last updated
Oct 4, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs