Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '15 rus>deu базовый medizinisches Kolleg (Grundbildung) pro closed no
4 Jan 22 '15 rus>deu специалитет hier: einen Spezialistenabschluss erwerben pro closed ok
4 Nov 7 '14 rus>deu радиомонтер Radiotechniker, Radiomechaniker pro closed ok
4 Jul 13 '14 rus>deu узловая больница на станции ... Krankenhaus der Bahnknotenpunktstation Altaiskaja pro closed ok
- Jan 22 '13 deu>rus Beglaubigungsbüro удостоверяющий орган pro closed ok
- Aug 16 '11 deu>rus Studienbegleitende Ausbildung in Internationale Handlungskompetenz еще вариант :-) pro open no
- Mar 17 '11 rus>deu Закон Нотариата Gesetzt über Notariat pro closed no
4 Feb 27 '11 rus>deu высокоуровные методы информатики übergeordnete Methoden in Informatik pro closed ok
- Sep 7 '10 rus>deu общепрофессиональный иностранный язык Fremdsprache für Beruf pro closed ok
- Sep 7 '10 rus>deu объем в кредитах Anzahl der Credit-Punkte pro closed ok
- Aug 26 '10 rus>deu Rückmeldewohnung временно предоставленная/предоставляемая квартира pro closed ok
- Jul 21 '10 rus>deu экскурсоведение Exkursionswesen pro closed ok
- Jun 28 '10 rus>deu в отношении зд.: seine Ausbürgerung... pro closed no
- May 23 '10 rus>deu муниципальное образование ausgestellt von der Siedlungsverwaltung pro closed no
- May 15 '10 rus>deu полный стаж ausreichende Anzahl der Arbeitsjahre (für den Anspruch auf eigene Rente) pro closed ok
4 Mar 25 '10 deu>rus keine öffentl.-rechtl. Relig. "не указано" pro closed ok
- Mar 15 '10 rus>deu Педагогика трудового коллектива Pädagogik kollektiver Zugehörigkeiten pro closed ok
- Feb 4 '10 rus>deu концертмейстерский класс Konzertmeister-Übungen, praktische Übungen in Konzertmeistertätigkeit pro closed no
4 Feb 4 '10 rus>deu хоровой класс и практикум работы с хором Chorsingen u. (praktische) Chorleitung/u. praktische Arbeit mit einem Chor pro closed ok
- Dec 15 '09 deu>rus gebietsansässig имеет юридический адрес pro closed ok
4 Dec 15 '09 deu>rus Steuernummer идентификационный номер налогоплательщика (юридического лица) pro closed no
4 Dec 15 '09 deu>rus Ansässigkeitsbescheinigung свидетельство (о статусе) налогового резидента pro closed no
- Dec 7 '09 deu>rus Verw.-Amtmann служащий администрации pro closed no
4 Sep 23 '09 rus>deu цикл общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин geisteswissenschaftliche, soziale u. wirtschaftliche Disziplinen pro closed ok
- Aug 24 '09 rus>deu Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей Abteilung für Rentenversorgung von russischen Bürgern im Ausland pro closed ok
- Aug 1 '09 deu>rus berufsübergreifender Lernbereich современное высшее образование в России различает pro closed ok
- Jul 9 '09 rus>deu литература страны изучаемого языка deutsche#englische#französische etc. Literatur pro closed ok
- Jul 9 '09 rus>deu практика устной и письменной речи Lehrbücher heißen "Geschriebenes Deutsch" u. "Gesprochenes Deutsch" pro closed ok
4 Jul 9 '09 rus>deu Практика перевода (praktisches) Übersetzen u. Dolmetschen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search