Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 8 '15 eng>deu choice hier: Erziehungsansatz pro closed ok - Mar 8 '15 eng>deu defer sich richten nach ... / sich orientieren nach ... pro closed ok 4 Jan 6 '14 eng>deu Agricultural Chemicals, Farm Products & Food Wholesale Landwirtschaftliche Chemikalien, Großhandel für landwirtschaftliche Produkte und Lebensmittel pro closed ok - Dec 22 '13 eng>deu Beware the cost of the lowest price Das Billigste ist nicht immer das Beste pro closed ok 4 Nov 8 '13 fra>deu Corner de Marque Shop-in-Shop-Konzept für die Marke XY pro closed ok 4 Nov 5 '13 eng>deu ownable (innovation) (1) Alleinstellungspotenziale in Bezug auf Innovation /(2) wo Sie sich Alleinstellungspositionen ... pro closed no - Oct 25 '13 eng>deu culture of inclusion hier: Wir müssen die Mitarbeiter aller Unternehmensebenen mitnehmen pro closed no 4 Oct 25 '13 esl>deu CUMP9/12 die Werte der Monate September, Oktober, November, Dezember pro closed no - Oct 16 '13 eng>deu browsing client Interessent auf der Suche nach dem richtigen Produkt pro closed ok - Sep 21 '13 eng>deu digital marketing channel strategies Strategien für das Internetmarketing; Strategien für das Onlinemarketing pro closed no - Sep 5 '13 fra>deu Saveur, odeur et sensation au rendez-vous. Aroma, Duft und sinnliche Wahrnehmung .... pro just_closed no - Aug 24 '13 fra>deu Satz perfekte Servicequalität und Entscheidungen auf dem aktuellen Stand des Fachwissens pro just_closed no 4 Aug 20 '13 eng>deu lack of trust in business mangelndes Vertrauen in Unternehmen und ihre Tätigkeit pro closed no - Jul 19 '13 eng>deu Real Life - Real Light Das wahre Leben, ins rechte Licht gerückt .... pro closed ok 4 Jul 10 '13 esl>deu marcas no globales Marken, die bewusst keine globale Geltung anstreben pro closed ok 4 Jul 2 '13 eng>deu client service (Verstaendnisfrage) Kundenbetreuung (für client service und Kundendienst für customer service) pro closed ok - Jul 2 '13 eng>deu services are at end of life die Dienste werden vom Anbieter nicht mehr weiter geführt pro closed no - Jun 10 '13 fra>deu institutionnel 2. Alternative: Sie organisieren in einer Behörde oder Großforschungseinrichtung pro closed ok - Jun 10 '13 fra>deu institutionnel hier: Sie arbeiten in Verkehrsvereinen oder ähnlichen Einrichtungen pro closed ok - Feb 4 '13 fra>deu Hilfe mit Satz Logik: Ausschluss der Haftung für Folgeschäden und Begrenzung der Haftung auf Ersatz des Kaufpreises pro closed no - Jan 24 '13 eng>deu EXPRESSION IN SURVEYS : ... how would you rank these ... In welcher Rangfolge würden Sie diese Haarfarben bevorzugen? pro closed ok - Jan 20 '13 eng>deu seeking to broaden their appreciation hier: Höhepunkt, Kick, i-Tüpfelchen zum Urlaubserlebnis pro closed ok - Jan 5 '13 esl>deu precio visual Kampfpreis pro closed ok - Dec 7 '12 eng>deu help with sentence ... damit ganze Power, die Euer Chapter entwickelt, umgesetzt werden kann ... pro closed ok - Nov 26 '12 eng>deu financial justification Nachweis finanzieller Plausibilität pro closed ok - Nov 8 '12 eng>deu Speaker Event hier Gesamtbegriff: trade or speaker event: Branchentreffen, Kongress oder Vortragsveranstaltung pro closed ok 4 Nov 2 '12 eng>deu undervalued nicht ausreichend beachtet pro closed no - Nov 2 '12 eng>deu inviting / welcoming eine einladende Atmosphäre empfinden - sich willkommen und in die Gruppe aufgenommen fühlen pro closed no - Oct 27 '12 esl>deu referencias (hier) Hinweis auf einen Kaufinteressenten oder Abonnementsinteressenten pro just_closed no - Oct 4 '12 esl>deu con carácter inmediato hier: maschinengeführte Sofortübersetzung pro just_closed no - Jul 27 '12 eng>deu Deal Blocker Blockierer pro closed ok - May 30 '12 eng>deu Divisional or fragment approach Strategie für ein Teilsegment des Marktes pro closed no - May 23 '12 eng>deu Make yourself equal before you make yourself different Erarbeiten Sie sich die gleiche Wissensbasis, u. beginnen Sie davon ausgehend mit d. Differenzierung pro closed ok 4 Jan 22 '12 eng>deu business lounge hier: für IT-Entscheidungsträger reservierter Bereich pro closed ok 4 Nov 27 '11 eng>deu code them up einen Code zuweisen pro closed ok - Nov 16 '11 fra>deu une culture annonceur eine Unternehmenskultur der Voraussehbarkeit, der Kalkulierbarkeit, der Transparenz pro closed ok - Oct 11 '11 fra>deu opportunité potenzieller Kunde pro closed ok - Sep 25 '11 eng>deu Operational Friction Streuung, Ungenauigkeit pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>deu launch packs Werbematerialset oder Werbematerialerstausstattung zur Produkteinführung pro closed no - Jul 28 '11 eng>deu distinctive markings of brand names herausragende Anbringung von Markennamen, Logos, usw. pro closed no - Jul 5 '11 eng>deu account segmentation Marktsegmentierung in Teilmärkte und Einzelkunden pro closed no 4 Jul 1 '11 fra>deu des travaux minutieux en vision de près minutiöse Arbeiten mit hohen Anforderungen im Nahsichtbereich pro closed ok - Jun 23 '11 eng>deu removal of the marketing order Aufhebung der Marktregulierung pro just_closed no - Mar 30 '11 eng>deu overall visual appeal hier: insgesamt visuell angesprochen fühlen pro closed ok - Feb 3 '11 eng>deu demand generators Übernachtungsnachfrage erzeugende Attraktionen, wie z.B. ... pro closed no - Feb 1 '11 eng>deu Marketing diary Marketingtagebuch, Marketingtagesberichte pro closed ok - Jan 12 '11 fra>deu premières lignes hier: alle Mitglieder der auf sie folgenden Führungsebene pro closed ok - Oct 26 '10 fra>deu financer vos passions Finanzieren Sie mit uns die Träume und Leidenschaften, die das Leben erst lebenswert machen pro closed ok - Oct 11 '10 esl>deu rating versus sintonía (vs. audiencia) Stammhörerschaft pro just_closed no - Oct 2 '10 eng>deu final global document endgültige Version des Gesamtdokuments pro closed ok Asked | Open questions | Answered