Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 5 '13 eng>deu water-flow (system) hier: autonomes Wasserversorgungssystem pro closed ok - Sep 24 '13 eng>deu energy loop system hier: als Niedrigenergiehaus gestaltet; als Niedrigenergiehaus realisiert pro closed no 4 Sep 17 '13 eng>deu LSE (Load-Serving Entity) Energieversorgungsunternehmen; Stromversorgungsunternehmen, lokaler Stromversorger pro closed ok 4 Jul 27 '13 esl>deu comercialización de demanda Absatz als Bedienung vorhandener Nachfrage pro closed no 4 Jul 26 '13 esl>deu Satzverständnis kurzzeitiges Zuschalten von Einheiten mit hohen Anlaufkosten kann sinnvoll sein pro closed no 4 Jun 3 '13 esl>deu período de penetración intensiva Periode intensiver Marktdurchdringung pro closed ok - Mar 11 '12 eng>deu execution hier: Errichtung (von Kraftwerken) pro closed ok 4 Feb 14 '12 esl>deu crecen en todas sus tecnologías hier: in allen ihren Teilbereichen pro closed ok - Oct 16 '11 fra>deu consacrer toute sa production aux producteurs d’électricité die gesamte Produktion ausschließlich zur Versorgung der Stromproduzenten einzusetzen pro closed no - Jun 4 '11 eng>deu panel Anzeige- und Bedienpanel pro closed no - Jun 4 '11 eng>deu panel Bedienpult, Bedienstand, Steuerpult, Steuerwarte, Steuerstand pro closed no - Apr 28 '11 eng>deu to equilibrate the energy supply and demand balance .. den Angebotsrückgang abzufangen und ein neues Gleichgewicht zw. Angebot u Nachfrage herzustellen pro closed ok - Oct 30 '10 eng>deu generation hub Station zur Bündelung dezentraler Stromerzeugung pro closed ok 2 Sep 28 '10 eng>deu HT-system & HT-power plant Erhöhung der prozesstypischen Temperaturen pro closed ok 4 May 29 '10 fra>deu Effacement diffus Lastspitzenoptimierung pro closed ok - Apr 8 '10 eng>deu non-utility-scale applications hier: verbrauchsnahe Energieerzeugung pro closed ok - Mar 30 '10 eng>deu energy & management services (Unternehmen in den Bereichen) neuartige Energien oder Energiemanagement pro closed ok - Mar 30 '10 eng>deu higher utilization and heavier congestion höhere Nutzung und schwerwiegendere Überlastung pro closed no - Jul 6 '09 eng>deu suspension Mindestdurchflussmenge für die Messung xy, ansonsten keine Messung pro closed no Asked | Open questions | Answered