This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '13 esl>deu producción literaria das literarische Schaffen pro closed ok
4 Jun 21 '12 eng>deu ivory tower hier besonderer Lösungsvorschlag: umgestellt, zum Teil übersetzt, zum Teil nicht übersetzt pro closed ok
- Jun 1 '12 fra>deu ronfler (hier) ein Grollen; ein durchdringendes Grollen ... pro closed no
- May 12 '11 eng>deu metro desk reporter Redakteure im Innendienst, Innendienstredakteure pro closed no
- Jan 5 '11 eng>deu public policy wonk unermüdlich in seinem Bemühen, Ziele politischer Gerechtigkeit zu definieren und selbst umzusetzen pro closed no
- Jan 5 '11 eng>deu defining challenge eine Herausforderung, die ihn groß herausbringt pro closed ok
4 Oct 24 '10 eng>deu draw somebody unaware einen Person unvorbereitet und naiv überrumpeln, eine Beziehung einzugehen pro closed ok
4 Feb 19 '10 eng>deu swooping sie steigen und fallen in ihrem schwirrendem Flug pro closed ok
Asked | Open questions | Answered