Working languages:
Portuguese to English Spanish to English English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! lourdes7 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list lourdes7 Reliable, accurate Osprey, Florida, United States
Local time : 21:27 EDT (GMT-4)
Native in : Portuguese (Variant: Brazilian)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Law (general) Medical (general) Tourism & Travel Insurance Engineering (general) Education / Pedagogy
Also works in: Computers: Systems, Networks Nutrition Patents Petroleum Eng/Sci Government / Politics Printing & Publishing Real Estate Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Computers: Software Manufacturing Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts) Cooking / Culinary Mathematics & Statistics Medical: Health Care Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Poetry & Literature Finance (general) Electronics / Elect Eng Mining & Minerals / Gems Human Resources International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Law: Patents, Trademarks, Copyright Linguistics Marketing / Market Research Aerospace / Aviation / Space
More
Less
U. S. dollars (usd) Questions asked: 15 Pump parts Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: May 2009. N/A Portuguese to English (American Translators Association) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://www.brsa.us English (DOC)
Keywords: Brazilian and Iberian Portuguese and Spanish Voice Over talent, Medical Interpreter, court interpreter, business consultant, filmmaker, writer, advertising, mechanical engineer translations, document translations, market research. See more . Brazilian and Iberian Portuguese and Spanish Voice Over talent, Medical Interpreter, court interpreter, business consultant, filmmaker, writer, advertising, mechanical engineer translations, document translations, market research, politics, education, expert witness, cultural subject matter specialist, marketing, historian, turist guide, engineering services. See less . Profile last updated
Expertise