Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 25 '23 eng>esl core ministry functional support areas áreas centrales de asistencia operativa del ministerio pro closed ok - Dec 4 '19 eng>esl active hands tengan participación activa en la práctica pro open no - Dec 5 '19 eng>esl will not support the placement of volunteers recuerde que los voluntarios no recibirán apoyo del Centro del Patrimonio Mundial con el hospedaje pro open no - Dec 19 '17 eng>esl As of + period A partir de(l) pro closed ok - Aug 24 '17 eng>esl set up entorno(s)/contexto(s)/situación(es) pro closed ok - Jun 10 '17 eng>esl deepened the economy contribuye al agravamiento de las economías nacionales pro closed ok - Apr 21 '17 eng>esl pitched at pensados para pro closed ok - Mar 9 '17 eng>esl in café style En mesitas para 4 a 6 personas pro closed ok - Feb 6 '17 eng>esl equities (in this particular case) Medidas de reparación/restablecimiento pro closed ok 4 Dec 22 '16 eng>esl surge tools Instrumentos de refuerzo pro closed ok - Dec 3 '16 eng>esl defection-free bottleneck (...) sobre los atascos que provocan disenso pro open no 4 Nov 13 '16 eng>esl local and culturally sensitive staffing Contratación de personal local que tenga en cuenta las particularidades culturales pro closed ok - Nov 10 '16 eng>esl truly owned con las que realmente se identifiquen pro closed ok - Oct 6 '16 eng>esl powered as for household systems de fuente como para alimentar hogares pro open no 4 Sep 26 '16 eng>esl put the last mile first priorizar el último tramo pro closed no - Sep 11 '16 eng>esl outlined budget el programa y presupuesto provisionales pro closed no - Mar 7 '12 eng>esl lay one on it Correr la posta pro just_closed no - Feb 22 '12 eng>esl life-saving and enabling work Actividades de asistencia vital y apoyo pro closed ok - Jan 3 '12 eng>esl how different cultural groups cope with sino también respetar cómo los diferentes grupos culturales sobrellevan las diferencias pro closed ok - Dec 31 '11 eng>esl protection assessments evaluación de las medidas de protección pro closed ok - Jan 1 '12 eng>esl is managing or the NGO focal point en situaciones en las que el PNUD o la ONG de enlace/ de coordinación esté a cargo de pro closed ok - Jan 1 '12 eng>esl deployed in a protection capacity (no trabajan ni) actúan en la sección de Capacidad de Protección pro closed ok - Dec 15 '11 eng>esl addresses all children equally propiciar un tratamiento igualitario pro closed ok - Dec 15 '11 eng>esl Interim/ Alternative Care Acogimiento Provisional/otros tipo de cuidado pro closed ok - Dec 12 '11 eng>esl including by focusing resources en particular destinando recursos y pro closed ok 4 Dec 9 '11 eng>esl People & Culture Población y cultura pro closed ok - Dec 9 '11 eng>esl Evidence Worksheet Hoja de registro (ver) pro closed ok - Dec 8 '11 eng>esl that functions understand their role que los puestos comprendan la función que deben cumplir pro closed ok - Dec 9 '11 eng>esl support functions los puestos con funciones de apoyo pro closed ok - Dec 7 '11 eng>esl scorecard does not sit alone la puntuación de la oficina nacional no es un sistema aislado. (ver abajo) pro closed ok - Dec 7 '11 eng>esl highlighting priority areas for action resaltar los sectores prioritarios de acción pro closed ok - Nov 16 '11 eng>esl be our own constraint (frase) a fin de no ser nosotros quienes pongamos los obstáculos pro closed ok - Nov 17 '11 eng>esl go further in impulsará/reforzará/dará un paso más en pro closed ok - Nov 6 '11 eng>esl legally prohibited from enacting que les prohíba promulgar una nueva ley pro closed ok - Nov 5 '11 eng>esl you need to act upon sobre las que será necesario tomar medidas pro closed ok 4 Oct 19 '11 eng>esl main entrance floor planta de acceso principal pro closed ok - Oct 4 '11 eng>esl quantity of law La cantidad de normas jurídicas pro closed ok - Oct 3 '11 eng>esl corporate aspect aspecto emprendedor pro closed ok - Oct 2 '11 eng>esl título (ver) Promoción de las funciones de la organización/ Alianza para pro closed ok - Sep 22 '11 eng>esl dismissed the remaining allegations desechadas las demás reclamaciones pro closed ok - Sep 22 '11 eng>esl conducted by the authorities que realizaron/llevaron a cabo las autoridades pro closed ok - Jan 14 '10 eng>esl should it be requiered De ser necesario pro closed no - Jan 14 '10 eng>esl may not learn much that would be useful no podría recabar información totalmente aprovechable pro closed no - Sep 6 '09 eng>esl competing roles superposición de competencias pro closed ok - Jul 25 '09 eng>esl assessment gathering la recollección de datos para el análisis/apreciación de la situación pro closed ok - Jul 16 '09 eng>esl force field analysis Análisis de otros grupos con impacto en el terreno pro closed ok - Jul 9 '09 eng>esl token of crystal un recuerdo/detalle hecho en cristal pro closed ok - Jul 8 '09 eng>esl restricted grant subsidio limitado pro closed ok - Jul 8 '09 eng>esl go unheard and unseen que de otro modo permanecerían en el anonimato pro closed ok Asked | Open questions | Answered