This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 29 '20 eng>esl foster and kinship carers cuidadores con o sin lazos de consanguinidad pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>esl RCCE (Risk Communication and Community Engagement) comunicación de riesgos y participación comunitaria (CRPC) pro closed no
4 Apr 14 '20 eng>esl undercounted (comunidades cuyas) cifras de población están subestimadas pro closed no
- Aug 9 '17 eng>esl questioning Identidad sexual dudosa pro open no
4 Aug 3 '17 eng>esl to follow a plateau pattern se han estancado/permanecido sin variaciones pro closed no
- Jun 8 '17 eng>esl Policing Survey for Citizens encuesta para vecinos sobre actuación policial pro closed ok
- Mar 7 '17 eng>esl gender nonconforming que no se ajusta a las normas tradicionales del género pro closed ok
- Jan 12 '17 eng>esl community grooming captación de niños en la comunidad para fines sexuales pro closed no
- Nov 13 '16 eng>esl Double-dipper aquellos que cobran/perciben/reciben más de un salario pro closed no
- Jan 1 '12 eng>esl Non-status individuals personas en situación/condición (jurídica) irregular pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl Halls of nationall power los recintos del poder nacional pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>esl Shift away from... and towards un cambio político que sustituye la represión por ... pro closed no
- Oct 19 '11 eng>esl blower (productores y ) consumidores pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>esl Cohesive sub-groups Subgrupos de cohesión pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>esl your good offices ¿se desempeñó en su cargo de manera satisfactoria? pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>esl politician mediated networks Redes de mediación para políticos pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>esl givenwater sub-sector un subsector determinado de los recursos hídricos pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>esl water network Red de abastecimiento de agua pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>esl centers of water expertise Centros con conocimientos especializados en el agua pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl with many inputs en el que caben múltiples contribuciones pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl single regulatory environment un marco normativo único pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl (as well as) the mechanisms at work así como de los mecanismos que ponen en funcionamiento pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl extent to which those ideas have influence en qué medida inciden esas ideas y de los mecanismos... pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl by solutions that are favored by (international forums) las soluciones que propician y promueven los foros internacionales pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>esl I greatly look forward to your response aguardo su respuesta con enorme/gran interés pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>esl administer the survey conducir el estudio/sondeo pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>esl worth (see case) vigencia/peculio pro closed ok
- Sep 25 '11 eng>esl better-than-random guess no del todo aleatoria pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>esl academic understanding interpretación académica pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>esl how ideas influence national debates cómo las opiniones condicionan los debates nacionales pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>esl add to the transparency and academic understanding suma a la transparencia y comprensión académica pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>esl the role played by the influence of experts de la función que cumple gracias a la influencia que han ejercido expertos/peritos... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered