This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '20 eng>esl Understanding the Process Cómo funciona el proceso de protección contra el abuso pro closed no
- Apr 14 '20 eng>esl EDUCATION [HIGHEST GRADE COMPLETED] Educación (nivel superior de estudios completados) pro open no
- Apr 15 '20 eng>esl SIGNATURE OF CERTIFYING OFFICIAL oficial que extiende/firma el certificado pro closed no
- Aug 20 '17 eng>esl Holding Resolución (judicial) / decisión conforme a derecho pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>esl Program Participant Status Se lo acredita/reconoce/considera (como) participante del programa pro closed no
- Aug 9 '17 eng>esl questioning Identidad sexual dudosa pro open no
4 Jul 27 '17 eng>esl discussion paper documento de debate pro closed ok
4 Dec 14 '16 eng>esl Aggravated Criminal Invasion of Computer Privacy delito agravado por/de invasión de la privacidad informática pro closed ok
4 Mar 10 '12 eng>esl straw purchase Compra camuflada pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>esl A BILL TO Proyecto de ley a fin de conceder indultos pro closed no
- Mar 5 '12 eng>esl entry into a negotiated resolution establecimiento de una solución negociada pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>esl perclude reference Excluir/ remover/impedir/imposibilitar pro open no
- Feb 23 '12 eng>esl network agencies organismos (agencias) de la red pro open no
- Dec 26 '11 eng>esl Ad hoc clerk Secretario de justicia/judicial Ad Hoc pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>esl Findings Argumentos preliminares pro closed no
- Dec 8 '11 eng>esl fringe benefit costs los gastos por ingresos suplementarios, prestaciones no salariales, retribuciones secundarias, benef pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl Layoff VS Termination Despidos forzosos Vs. Resciciones de contratos pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl properly chargeable sufragados que correspondan/correspondieren pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>esl revenue authority autoridad de recaudación tributaria pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>esl layouts Planos pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>esl And were you paid at all.... y cobró su paga/salario durante su ausencia pro closed no
1 Nov 18 '11 eng>esl conduct or omissions acción u omisión pro closed no
- Nov 19 '11 eng>esl to SEVERALLY do and execute realizar solidariamente y celebrar.... pro just_closed no
- Nov 19 '11 eng>esl front office risk department departamento de la dirección de riegos pro closed ok
2 Nov 10 '11 eng>esl for now and in perpetuity ahora y a perpetuidad pro closed ok
4 Nov 12 '11 eng>esl It was my entire left side with.. Fue todo mi costado/lado izquierdo, con el que uno cierra la puerta pro closed no
- Nov 9 '11 eng>esl In the matter of the claim of: en el caso de pro closed no
- Nov 5 '11 eng>esl police prescription watches relojes de vestir para policías pro closed no
- Nov 3 '11 eng>esl remitting party la parte librante/ Expedidora pro closed no
- Nov 3 '11 eng>esl furniture joyas/alhajas pro closed no
- Oct 24 '11 eng>esl Home nation país anfitrión (de la sede) pro closed no
- Oct 13 '11 eng>esl appurtenant thereto y sus anexos pro closed no
- Oct 14 '11 eng>esl interfer child custody Dificultar la guarda/tutela de los hijos pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>esl sustaining violence que favorecen/perpetúan la violencia contra los niños pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>esl EMBLEMENTS los frutos de la labor agraria pro just_closed no
- Oct 3 '11 eng>esl legal conversion No apto para convertirse en caso legal pro open no
4 Oct 2 '11 eng>esl the failure to enforce any of its rights el hecho de que alguna de las partes no ejerciera los derechos otorgados pro closed no
- Sep 29 '11 eng>esl violate the letter or the spirit of an agreement que no sean contrarios a la letra y al espíritu del contrato pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>esl No Conflict Compatibilidad/es pro open no
- Sep 27 '11 eng>esl Due Authorization Autorización reglamentaria pro closed no
- Sep 27 '11 eng>esl Due Organization Organización reglamentaria pro open no
- Sep 25 '11 eng>esl endorsed no se ratifican/refrendan pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>esl dismissed the remaining allegations desechadas las demás reclamaciones pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>esl conducted by the authorities que realizaron/llevaron a cabo las autoridades pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>esl medical disclaimer Nota de descargo de responsabilidad médica pro closed ok
- Apr 11 '10 eng>esl § 1782(a) aid / § 1782(a) request / § 1782(a) application Capítulo pro closed no
- Jan 11 '10 eng>esl inside job un robo/trabajo realizado por personas vinculadas a la empresa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered