Working languages:
German to Spanish
Italian to Spanish
English to Spanish

Izaskun Uria
Fast and precise

Spain
Local time: 21:33 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering: Industrial
Electronics / Elect EngAutomation & Robotics
Law (general)Automotive / Cars & Trucks
Cosmetics, BeautyChemistry; Chem Sci/Eng

Rates
German to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 7, Questions asked: 220
Glossaries perfiles / tiras estopas
Translation education
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, across, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Specialized translator mainly in technical and linguistic areas. I am aswell a lawyer.
Final clients: Liebherr, Still, Sennheiser, Minolta, Koxka, Norton-Saint-Goban, Zurich, Phonak ...
Keywords: Skilled technical translator (including cosmetics), also a lawyer (specialized in contracts English-Spanish).


Profile last updated
Oct 11, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search