This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '20 rus>eng Глубокоуважаемые господа Dear Sir or Madam pro closed ok
4 Dec 25 '19 rus>eng Министерство жилищной политики The Ministry of Housing pro closed no
- Dec 25 '19 rus>eng акт выполненных работ (оказанных услуг) (final) completion certificate pro closed ok
- Dec 20 '19 rus>eng политика...изначально была направлена на... has been originally designed to pro closed ok
- Dec 20 '19 rus>eng ежегодно удостаивалась премии Товар года has won annual awards as the Product of the Year pro closed ok
- Dec 20 '19 rus>eng не получила достаточно широкого распространения not yet in widespread use pro closed ok
- Nov 27 '18 rus>eng Общество вправе назначить Ревизора may appoint a controller pro open no
- Oct 26 '16 rus>eng поиск инвесторов finding investors pro closed ok
- Jan 23 '15 eng>rus Canadian Organic Growers "Канадские натуральные хозяйства" pro open no
4 Dec 24 '14 eng>rus restricted distributor ограниченный дистрибьютор pro closed no
- Dec 2 '14 rus>eng содержание зелёных насаждений maintenance of planted vegetation pro closed ok
- Nov 8 '14 rus>eng "отжать" бизнес snatch somebody's business (away) pro closed ok
- Jun 28 '07 rus>eng целевая приватизация aimed/designed specifically at pro closed no
- Feb 20 '07 eng>rus Sales reference field inside the “Position Edit” pop-up поле "Информация о продаже" в новом окне "Внести изменения" pro closed no
- Feb 9 '07 eng>rus card carrying professor ранее занимавший должность преподователя при "Эм-Ай-Ти" pro closed no
- Feb 3 '07 eng>rus future of exercise ...залог будущих/предстоящих свершений pro just_closed no
- Nov 24 '06 rus>eng документы, признанные конфиденциальными в соответствии с условиями контракта documents found to be confidential as stated in the terms and conditions hereunder pro closed no
- Nov 16 '06 rus>eng ЮСО YAA pro closed ok
4 Sep 19 '06 rus>eng сырьевой придаток ...could result in making Russia the peddler of natural resources to pro closed no
Asked | Open questions | Answered