https://www.proz.com/profile/107141?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 '14 deu>ita Auffällung deposizione-precipitazione pro closed ok
- Jul 28 '14 deu>ita durch vedi frase easy closed ok
4 Jul 25 '14 fra>ita Perre Pierre pro closed no
- May 4 '09 deu>fra Fach- und Branchenkenntnisse connaissances sectorielles spécifiques pro closed no
4 May 3 '09 deu>ita Deckenfluter Lampada da parete a luce indiretta pro closed ok
4 May 8 '08 deu>fra Free-Flow-Anlage self-service linéaire / système de free-flow pro closed ok
4 May 1 '08 deu>ita Auf den Punkt gebracht venendo al nocciolo / in poche parole pro closed ok
4 Apr 30 '08 deu>ita Scheibenerodiermaschine macchina per elettroerosione a disco pro closed ok
4 Apr 30 '08 deu>ita Crash-Streifen a righe effetto "crash" / stropicciato a righe pro closed ok
4 Apr 29 '08 deu>ita Halseinstellstab barra di regolazione/truss rod pro closed ok
4 Apr 28 '08 deu>ita entsandt distaccato easy closed ok
4 Apr 23 '08 deu>ita Bewegungsdaten (vs. Stammdaten) dati transazionali pro closed ok
3 Apr 22 '08 deu>ita Rüttelrahmen scuotitore pro closed ok
3 Apr 16 '08 deu>ita Verbundrad cerchio composito pro closed ok
4 Apr 15 '08 deu>ita Spaltlüften aerazione a fessura pro closed ok
4 Apr 15 '08 deu>ita Kinderbetreuungsplatz struttura per la custodia diurna dei bambini pro closed ok
- Apr 15 '08 deu>ita Ärmelschoner mezze maniche pro closed ok
- Apr 15 '08 deu>ita Bänder (in questo contesto) nastro (finestre a nastro) pro closed ok
- Apr 9 '08 deu>ita Ringrippenmotoren motori con scanalature pro just_closed no
4 Apr 8 '08 deu>ita Abhubsicherung ancoraggio / elemento di ancoraggio pro closed ok
4 Apr 6 '08 deu>ita Verschattung opacità pro closed ok
4 Apr 6 '08 deu>ita einzelne und fortlaufende (sutura) singola continua pro closed ok
4 Apr 3 '08 deu>ita Schwing-Reib tribometro pro closed ok
- Apr 18 '07 deu>ita Lohnbestückung assemblaggi per conto terzi pro closed ok
- Apr 13 '07 deu>ita regelmässiger Standort stazionamento abituale pro closed no
4 Apr 6 '07 deu>ita Geldbörsenschlüssel chiave da portafoglio pro closed ok
4 Apr 7 '07 deu>ita Schaltsaugrohr collettore di aspirazione pro closed ok
4 Apr 4 '07 deu>ita erleben scopri(re) attivamente XXX pro closed ok
3 Apr 3 '07 deu>ita soweit prima di giungere a questo easy closed no
4 Apr 4 '07 deu>ita Holschuld dovere di pro closed ok
3 Apr 4 '07 deu>fra Kante bord pro closed no
4 Jan 29 '07 deu>ita Flurförderung trasporti interni pro closed ok
4 Nov 10 '06 deu>fra Kaiförderer convoyeur de quai pro closed no
- Nov 8 '06 deu>ita Topspiel partita top pro open no
4 Oct 12 '06 deu>ita wischpflegeprodukte detergenti lavaincera pro closed ok
- Oct 9 '06 deu>ita Technische Universität Politecnico pro closed no
4 Oct 6 '06 deu>ita Rohkapazität capacità grezza / al netto della compressione pro closed no
4 Oct 1 '06 deu>ita Knabbertaschen fagottini pro closed ok
4 Sep 30 '06 deu>ita Battery Mark VXXX – min resta così (vedi sotto) pro closed no
4 Sep 28 '06 deu>fra IT-Umzüge déménagements IT pro closed no
- Sep 17 '06 deu>ita Lamellenblende diffusore lamellare pro open no
- Sep 17 '06 deu>ita gesockelt (con) biattacco pro open no
3 Aug 28 '06 deu>fra Konzeptentwurf esquisse de projet pro closed no
- Aug 27 '06 deu>ita EMV-Festigkeit resistenza alle interferenze elettromagnetiche pro closed ok
4 Aug 26 '06 deu>ita Laktat-Leistungsdiagnostik test del lattato pro closed ok
4 Aug 21 '06 deu>ita Winterstube salone d'inverno pro closed ok
4 Aug 21 '06 deu>ita Frontzahnführungsteller piatto incisale pro closed ok
2 Aug 20 '06 deu>ita Landschaftsgarten giardino paesaggistico pro closed ok
4 Aug 19 '06 deu>ita fetthydraulisch oleoidraulico pro closed ok
4 Aug 19 '06 deu>ita Gegenstücke corrispondenti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered