Working languages: English to Spanish Italian to Spanish Spanish (monolingual)
Félix Saiz Spanish Engineer, Top Quality!
Native in: Spanish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Félix Saiz Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Construction / Civil Engineering Aerospace / Aviation / Space Engineering (general) Energy / Power Generation Computers (general) Telecom(munications) Automotive / Cars & Trucks Petroleum Eng/Sci
Also works in: Human Resources Medical: Health Care Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Furniture / Household Appliances Finance (general) Environment & Ecology Electronics / Elect Eng Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Business/Commerce (general) Automation & Robotics Astronomy & Space Architecture Advertising / Public Relations Mining & Minerals / Gems Military / Defense Marketing / Market Research Ships, Sailing, Maritime Manufacturing Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Law: Patents, Trademarks, Copyright IT (Information Technology) Internet, e-Commerce SAP Printing & Publishing Patents Nuclear Eng/Sci Medical: Instruments
PRO-level points: 116, Questions answered: 57, Questions asked: 46 Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2000. N/A English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas, verified) ATA Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 4.0, Antivirus updated daily, AutoCad 14, Flash 5, ICQ, IRC, SmartFTP, MS Office 2000, Nero 5.5, Paintshop Pro 7.0, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX http://www.FelixSaiz.com CV available upon request
My name is Félix Saiz. I am a Spanish consultant and Aeronautical Engineer, with more than 10 years of experience and satisfied clients worldwide.
You can check more information about me and the services I provide at my website www.felixsaiz.com.
I look forward to working with you!
Keywords: advertising, aeronautical, aeronautics, aerospace, aircraft, airports, architecture, automotive, aviation, branding, business, consultant, desktop publishing, desktop publisher, dtp, engineer, engineering, machinery, native, patents, proofreader, proofreading, quality, localization, Spain, Madrid, technical, technology, telecommunications, websites, consulting, transcreation, marketing, pharmaceuticals, press releases, air transport, transportation, internet, sound, image, logistics, energy, hvac, air conditioning, electrical, mechanical, civil, hydraulic, military, industrial, petroleum, oil, health care, tourism, motor, automobile, car, e-learning, sap, camcorders, tv, dvd, video, hi-fi, safety, security, pumps, valves, railway, financial
Profile last updated Sep 23