Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Alfonso Méndez
Freelance translator since 2012

Spain
Local time: 10:12 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
International Org/Dev/CoopMedia / Multimedia
IT (Information Technology)Sports / Fitness / Recreation

Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word

Translation education Master's degree - Universidad Menéndez Pelayo
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Pablo de Olavide)
French to Spanish (Universidad Pablo de Olavide)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
Graduated in Translation and Interpreting at the Pablo de Olavide University in Sevilla, Spain. Master's Degree in Translation and New Technologies.
Seeking new challenges in Localization and Translation that allow me to keep growing in these fields, to develop my full potential and to prove my highly perfectionist skills delivering outstanding translation services.

+5-year experience as a translator in different fields: cinema, NGOs, social media, sports, computers, technology, websites.
Keywords: english, french, spanish, translation, general, cinema, movie, film, sport


Profile last updated
Nov 25, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs