Olga Subbotina

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Apr 5 '15	rus>fra	факт. de fait	pro	closed	ok
4	Dec 26 '10	ara>rus	Al Mahli махля	pro	closed	ok
4	Dec 26 '10	ara>rus	Al Betheeth аль-басис	pro	closed	no
4	Dec 26 '10	ara>rus	Al Mohammar Beldebs аль-мухаммар би-д-дыбс	pro	closed	no
4	Dec 26 '10	ara>rus	Al Qurs Al Mafrouk аль-курс аль-мафрук	pro	closed	ok
4	Dec 26 '10	ara>rus	Al Saquo ас-саго/ саго	pro	closed	ok
4	Dec 25 '10	ara>rus	Al threed сарид	pro	closed	ok
4	Dec 25 '10	ara>rus	burqa бырга	pro	closed	ok
4	Dec 25 '10	ara>rus	sheyla шейла	pro	closed	ok
4	Dec 25 '10	ara>rus	mishlah машлях/машлах	pro	closed	no
4	Dec 25 '10	ara>rus	agaal укаль	pro	closed	ok
4	Dec 25 '10	ara>rus	gahfiya гахфия	pro	closed	ok
4	Dec 7 '10	ara>rus	Khanjar Sahily ханжар сахили	pro	closed	no
-	Nov 27 '10	rus>fra	Зарегистрирована по данному адресу по месту жительства с . по настоящее время Est domicilée à cette adresse (chez X) depuis le ... jusqu'au présent	pro	closed	no
4	Nov 27 '10	rus>fra	Специалист Отдела регистрации граждан и учета жилфонда. Officier du Registre de la population et des logements	pro	closed	no
4	Nov 27 '10	rus>fra	Зарегистрированному по адресу: совместно с ним (ней) по данному адресу Domicilié à l'adresse suivante	pro	closed	no
-	Nov 27 '10	rus>fra	ОТДЕЛ РЕГИСТРАЦИОННОГО УЧЕТА ГРАЖДАН №б/н от 29.10.2010г. Registre de Population	pro	closed	ok
-	Nov 27 '10	rus>fra	МУНИЦИПАЛЬНОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «АМУРСКИЙ РАСЧЕТНО-КАССОВЫЙ ЦЕНТР» Entreprise unitaire municipale "Centre de paiements d'Amoursk"	pro	closed	no
-	Jan 25 '10	rus>fra	действия, унижающие человеческое достоинство atteintes à la dignité de la personne	pro	closed	no
4	Nov 28 '08	rus>fra	возраст поджимает l'âge me presse	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account