Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian to French

Christophe Marques
A PRO Electronic Engineer

Biella, Piemonte
Local time: 07:39 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through Google IM
User message
An Electronic Engineer for your ENGINEERING/TECH/IT translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Telecom(munications)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Internet, e-CommerceTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 201, Questions answered: 151
Experience Years of experience: 11. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Un ingegnere per le vostre traduzioni tecniche.

Sono nato in Francia nel 1974. La mia famiglia si è poi trasferita in Italia quando avevo sei anni.
Lì sono cresciuto e tuttora vivo, dopo aver completato il mio percorso scolastico.
Per motivi affettivi e lavorativi, il mio rapporto con la Francia non si è mai interrotto.

Nel 2000 ho conseguito la Laurea in Ingegneria Elettronica presso il Politecnico di Torino.

Ho lavorato in ambito IT per tre anni come sviluppatore di siti web dinamici (Html,Css,Php).

Dal 2005 lavoro come sviluppatore firmware (Microcontroller, Embedded system) in un'azienda operante nel settore elettronico e dell'automazione industriale.

Email Skype

An Electronic Engineer for your ENGINEERING/TECH/IT translations.
I was born in France in 1974. When I was 6, my family moved to Italy, where I grew up and where I actually live, without stopping to have contacts with French culture.

I received a Degree in Electronic engineering from Politecnico di Torino in 2000.

I have worked in IT field for 3 years, as dynamic web site developer (Html,Css,Php).
I have been working since 2005 in an Electronic and Industrial automation company as firmware developer (Microcontroller, Embedded system).

Email Skype

Visite: Free Web Hit Counter By CSS HTML Tutorial

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 205
PRO-level pts: 201

Top languages (PRO)
English to Italian111
French to Italian61
Italian to French29
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering21
Mechanics / Mech Engineering20
Automotive / Cars & Trucks20
Energy / Power Generation16
Finance (general)12
Law: Contract(s)10
Wine / Oenology / Viticulture8
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: Bilingual French and Italian, English to Italian, French to Italian, Pro electronic engineer, computers, technology, software,

Profile last updated
Mar 23, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search