Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '11 eng>ita need one-time-charge fee ma è richiesto il pagamento di una quota una tantum pro closed ok
4 Apr 8 '11 eng>ita upgrade passa alla versione pro closed no
- Apr 7 '11 fra>ita couper les énergies Disattivare le alimentazioni pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>ita pool matches partite del girone di qualificazione/ girone di qualificazione pro closed ok
- Apr 5 '11 fra>ita ne tient compte tralasciando le rilevazioni/segnalazioni dei sensori di fine corsa pro closed no
- Mar 30 '11 eng>ita tailoring indirizzare pro closed ok
- Mar 24 '11 eng>ita Too many incorrect input attempts E' stato superato/Si è superato il numero massimo di tentativi (consentiti) pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>ita hourly personnel lavoratori interinali pro closed no
- Mar 22 '11 ita>fra contendere terreno alle modalità passive e solitarie di intendere faire face ad une façon passive et solitaire de jouer pro closed no
4 Mar 20 '11 eng>ita Common Business System Language linguaggio informatico aziendale comune/infrastruttura informatica/ linguaggio aziendale comune pro closed ok
4 Mar 21 '11 eng>ita interior designer Progettista d'interni easy closed ok
- Mar 7 '11 fra>ita paradoxes qui s'ouvre et se recentre à la fois paradossi che via via nascono e si risolvono... pro closed no
4 Sep 16 '09 eng>ita curve-fitted la prima curva interpolata linearmente pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>ita weatherised a prova di intemperie/condizioni climatiche avverse pro closed ok
- Sep 11 '09 fra>ita ce qui ne Questo non lo obbliga/non gli impone easy closed ok
- Sep 10 '09 eng>ita ace ace pro closed ok
4 Sep 8 '09 eng>ita Only the changed data (delta) from last collection is done solo i dati che hanno subito variazioni vengono tracciati/memorizzati pro closed ok
4 Sep 8 '09 eng>ita at small resolution a intervalli di tempo di 5 minuti pro closed ok
- Sep 4 '09 fra>ita savoyarde savoiardo/ della Savoia pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>ita the love-‘em-or-hate-‘em Venetian resorts amati e/o odiati pro closed no
- Sep 2 '09 ita>fra mestierante ce contenter de la médiocrité pro closed no
4 Sep 2 '09 ita>fra di governo de contrôle pro closed no
4 Aug 28 '09 fra>ita tiré sur emesso da pro closed ok
- Aug 27 '09 ita>fra portare avanti poursuivent easy closed ok
- Aug 27 '09 eng>ita Burn within sight controllare a vista pro closed ok
- Aug 27 '09 ita>fra uso convenevole utilisation approprié pro closed ok
4 Aug 27 '09 fra>ita plan de principe progetto di massima pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>ita dataholic cyber-dipendente/ internet-dipendente pro closed ok
4 Aug 25 '09 ita>fra oratori patronage pro closed ok
- Aug 22 '09 ita>fra di antico splendore d'ancienne beauté pro closed ok
- Aug 20 '09 fra>ita branchement filaire con connessione/collegamento via cavo pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>ita Application Engineers application engineers pro closed ok
4 Aug 1 '09 eng>ita break off interruzione / cessazione pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>ita milk visit yield quantità di latte ottenuto dalla mungitura/(quantità di )latte munto pro closed ok
3 Aug 1 '09 ita>fra porsi qu'ils puissent se situer à l'origine pro closed ok
- Aug 1 '09 fra>ita règle proportionnelle de capitaux regola proporzionale dei capitali pro just_closed no
3 Jul 30 '09 ita>fra scollinamento Après avoir franchi pro closed ok
- Jul 30 '09 ita>fra meccanica costruttiva Structure mécanique pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>ita restore from backup recupero dei dati dal/di backup pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>ita offering loan offerta per il prestito pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>ita graphics system sistema ad interfaccia grafica pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>ita AC Input Select Jumper Ponticello di selezione alimentazione AC in ingresso pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>ita battery standby (modalità di) risparmio energetico della batteria pro just_closed no
- Jul 29 '09 eng>ita Thermohydraulic proportioning system sistema termoidraulico a regolatore proporzionale pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>ita cluster lamps lampade a cluster di led/ a led pro closed ok
- Jul 29 '09 ita>fra elaborare altérer pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>ita screen wire lo schermo del cavo pro closed ok
- Jul 28 '09 fra>ita mutin con la sua espressione viva e ribelle pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>ita zero traffic growth rate Tasso di crescita del traffico (veicoli) pari a zero pro closed ok
- Jul 24 '09 ita>fra per onor del vero En toute vérité pro closed ok
Asked | Open questions | Answered