Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '11 deu>pol Gegenzurichtung przeciwwaga pro closed ok
4 Feb 25 '11 deu>pol Schuppenauslage wykładanie strumieniowe pro closed ok
- Jul 28 '10 deu>pol Kerniger Style rustykalny styl pro just_closed no
4 Apr 22 '10 deu>pol Fieldjacket kurtka w militarnej stylizacji pro closed no
4 Mar 5 '10 deu>pol weich vorgewaschen miękka dekatyzowana tkanina (materiał) pro closed no
4 Mar 4 '10 deu>pol Teilfutter częściowa podszewka pro closed no
4 Mar 4 '10 deu>pol Passe karczek pro closed no
4 Mar 4 '10 deu>pol Schildkröt-Umschlagkragen luźno układający się golf pro closed no
4 Mar 1 '10 deu>pol Glattstrick wykonane gładkim ściegiem pro closed no
- Mar 1 '10 deu>pol Feinripp (faktura) w drobny prążek pro closed ok
4 Mar 1 '10 deu>pol eingestellt wymodelowana partia kolan pro closed no
4 Nov 25 '09 deu>pol Eingriffstasche kieszeń wpuszczana pro closed ok
- May 8 '09 deu>pol Binder urządzenie/stacja do oprawy (klejonej) książek pro closed ok
- Feb 28 '09 deu>pol Nickituch chustka z weluru pro open no
- Sep 4 '08 deu>pol glockige Weite rozszerzana ku dołowi, rozkloszowana pro closed ok
4 Aug 31 '08 deu>pol Clutch-Bag kopertówka pro closed ok
4 Aug 22 '08 deu>pol antik-färbung efekt postarzenia, znoszenia pro closed ok
- Aug 12 '08 deu>pol gemouldet wymodelowane (miseczki) pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>pol rückseitige Sattelpasse z tyłu karczek pro closed ok
4 Aug 2 '08 deu>pol Schlag Spodnie-dzwony pro closed ok
- Aug 1 '08 deu>pol Spritzwasser abweisend zabezpieczona przed zachlapaniem pro closed ok
- Aug 1 '08 deu>pol mesh-gewebe mesh pro closed ok
4 Jul 22 '08 deu>pol Bogenblende falista (łukowata) wstawka/lamówka/obramowanie pro closed ok
4 Jul 21 '08 deu>pol Kellerfalte kontrafałda pro closed ok
- Jul 16 '08 deu>pol Fledermausärmel fason kimono pro closed ok
4 Jul 15 '08 deu>pol Bustier partia biustu pro closed no
- Jul 15 '08 deu>pol geraut z lekkim ociepleniem, od wewnątrz z "meszkiem" pro closed no
4 Jul 14 '08 deu>pol Hornoptik z imitacji rogu pro closed ok
- Jul 3 '08 deu>pol Strasssteinchen sztras pro closed no
4 Jul 2 '08 deu>pol Kordelstopper stoper pro closed ok
4 Jul 2 '08 deu>pol Riegel patka pro closed ok
4 Jul 1 '08 deu>pol Hängerchen-Form fason rozszerzany ku dołowi, fason o linii A pro closed no
4 Jun 30 '08 deu>pol Leistentasche kieszeń z wypustką pro closed ok
4 Jun 29 '08 deu>pol gekräuselte Ansatznähte marszczony karczek (u góry) pro closed no
4 Jun 29 '08 deu>pol Papertouch (zamierzony) modny efekt zagnieceń pro closed no
4 Jun 23 '08 deu>pol Empire-Teilung szew pod biustem pro closed ok
4 Jun 11 '08 deu>pol Bilderdruckpapier papier ilustracyjny pro closed ok
4 Jun 7 '08 deu>pol Rückenklebebindung klejenie grzbietowe; wykonywanie oprawy klejonej (grzbietowej) pro closed ok
- May 5 '08 deu>pol Hoch-Tief-Optik plastyczna faktura (włókien) pro closed ok
4 Apr 22 '08 deu>pol Necktape taśma w partii karku pro closed ok
4 Apr 16 '08 deu>pol Struktur-Karos fakturowana kratka pro closed ok
4 Apr 10 '08 deu>pol pigmentbedruckt z pigmentowym nadrukiem pro closed no
4 Feb 26 '08 deu>pol Kurbelstickerei haft łańcuszkowy pro closed ok
4 Feb 25 '08 deu>pol wind-/wasserabweisend wiatroszczelny/nieprzemakalny pro closed ok
- Feb 25 '08 deu>pol Paspelierung lamówka (w kratkę) pro closed ok
- Feb 22 '08 deu>pol Nadelstreifen w paseczki, wzór w paseczki pro closed ok
4 Feb 17 '08 deu>pol im Live-Betrieb podczas praktycznego zastosowania pro closed no
4 Jan 29 '08 deu>pol Futter vs. Fütterung podszewka/podbicie pro closed ok
4 Jan 24 '08 deu>pol Waffelstruktur faktura wafla pro closed ok
- Dec 11 '07 deu>pol Napalleder skóra licowa pro closed no
Asked | Open questions | Answered