This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '23 rus>eng комплектный (кабель, клапан и т.д.) см. pro closed ok
- Oct 13 '23 rus>eng кажется см. pro closed ok
4 Sep 2 '23 rus>eng подсвечивание см. pro closed ok
- Aug 30 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 30 '23 rus>eng при заключении см. pro closed no
- Aug 14 '23 rus>eng в четвертом десятке см. pro closed ok
- Jul 31 '23 rus>eng лекарственное сырье см. pro closed no
- Jul 26 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 21 '23 rus>eng локальный телефонный канал (здесь) см. pro closed no
- Mar 12 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 19 '23 rus>eng встанет на возврат (here) см. pro closed no
4 Feb 17 '23 rus>eng характерные расходы воды representative water discharge rates pro closed no
4 Feb 17 '23 rus>eng Высота "0" графика level of zero of gauge / gauge datum pro closed no
- Feb 16 '23 rus>eng расход воды см. pro closed no
4 Feb 16 '23 rus>eng створ дамбы damsite / dam location pro closed no
- Feb 16 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 15 '23 rus>eng уклон поверхности по долине slope along the valley pro closed ok
- Feb 15 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 15 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 10 '23 rus>eng тяжесть труда см. pro closed ok
4 Feb 10 '23 rus>eng Расходомер flowmeter/flow meter pro closed no
4 Feb 6 '23 rus>eng остается за владельцем товарного знака. rests with the trademark owner pro closed ok
- Feb 5 '23 rus>eng ротор для фальконов см. pro closed no
4 Feb 3 '23 rus>eng на буровых разрезах см. pro closed no
4 Feb 3 '23 rus>eng зачисляться на металлический счет см. pro closed no
4 Feb 3 '23 rus>eng выход см. pro closed no
- Feb 21 '22 rus>eng молодильное яблочко apple of youth pro closed no
- Feb 17 '22 rus>eng для завершения ревизии или иной проверки см. pro closed ok
- Jan 15 '22 rus>eng появился целый пласт работ см. pro closed no
4 Jan 15 '22 rus>eng основной тон макета background /primary color pro closed no
- Jan 13 '22 rus>eng заезд во двор см. pro closed no
- Dec 5 '21 rus>eng На O2 with external oxygen (O2) support pro closed ok
- Nov 18 '21 rus>eng экологическая доступность environmental availability pro closed ok
- Nov 13 '21 rus>eng интоксикация (в контексте) см. pro closed no
- Nov 11 '21 rus>eng в существующем положении см. pro closed no
- Nov 4 '21 rus>eng Статический узел "опора" см. pro open no
- Nov 3 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 19 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 7 '21 rus>eng редукторы передвижения travel (reduction) gears / gearboxes pro closed no
- Sep 28 '21 rus>eng риски отказа...в согласовании risks of the Authority's disapproval of ... pro closed no
- Sep 9 '21 rus>eng Preventive maintenance checks and services см. pro closed ok
4 Aug 30 '21 rus>eng сернокислотная нейтрализация аммиака ammonia neutralization with sulphuric acid pro closed no
4 Aug 30 '21 rus>eng форвыпарка preevaporation pro closed no
4 Aug 26 '21 rus>eng РТ рабочая точка (РТ) pro closed ok
4 Aug 20 '21 rus>eng ША № см. pro closed ok
4 Aug 17 '21 rus>eng ФС flare knock out drum pro closed ok
4 Aug 17 '21 rus>eng от вакуум-испарителя... см. pro closed no
- Aug 14 '21 rus>eng абсорбция по короткой схеме см. pro closed ok
- Aug 13 '21 rus>eng смешанная прямоточно- оборотная система. combined once-through/(re)circulation water supply system pro closed no
4 Aug 10 '21 rus>eng городское управление юстиции city department of justice pro closed no
Asked | Open questions | Answered