This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '20 rus>eng принятый для расчетов assumed for ... pro closed ok
4 Jun 8 '20 eng>rus Optical axis sender оптическая ось передатчика pro closed no
4 Jun 7 '20 eng>rus PNP PNP коммутация положительного выхода источника питания pro closed no
4 Feb 7 '20 rus>eng emission of characteristics energy levels. эмиссия характерных/уникальных для конкретного элемента уровней энергии pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>rus Macro-Streak-Flaw Test макрометод определения наличия трещин pro closed no
- Jun 12 '14 eng>rus drain back сбрасывать воду назад в котел pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>rus Welds initial portions начальные участки сварных швов/начало св. шва pro closed no
4 Dec 20 '13 rus>eng пробная планка test strip pro closed no
4 Oct 30 '13 rus>eng передел обогащения second (process) stage of (ore) benefication/dressing/concentration pro closed ok
4 Jul 31 '13 eng>rus screen сито/грохот pro closed no
- Jun 21 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 20 '13 eng>rus seal concavity вогнутая поверхность уплотнения pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>rus triple vacuum arc melting тройной вакуумно-дуговой переплав pro closed no
- Jul 11 '12 rus>eng цех рубки металла metal cutting shop pro open no
4 Jul 3 '12 rus>eng отбитость углов и ребер damage depth pro closed no
- Jun 26 '12 eng>rus in a single length цельным отразком pro closed no
4 Jun 18 '12 eng>rus 2 times the nominal thickness в два раза превышающий номинальную толщину pro closed no
4 Oct 20 '11 rus>eng Причины перехода The reasons for switching to pro closed no
4 Jun 23 '11 eng>rus tuyere brick фурменный кирпич pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>rus Reduction Gas Exchanger теплообменник восстанавливающего/восстановительного газа pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>rus integral time время воздействия по интегралу pro closed ok
4 Mar 12 '10 rus>eng нт net ton pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered