This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '22 eng>rus Jacket line см. pro closed ok
4 Dec 4 '21 eng>rus Control panel enclosure шкаф/кожух панели управления pro closed no
4 Nov 24 '21 eng>rus coil sub assys см. pro closed no
4 Sep 30 '21 eng>rus overhead hydrogen rich stream поток отходящего водородсодержащего газа / отх.газа с высок.содерж.водорода pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>rus Tamping Coking Project см. pro closed no
- Aug 18 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 12 '21 eng>rus intermittent serivice valve клапан периодического действия pro just_closed no
4 Aug 12 '21 eng>rus PTC см. pro closed no
4 Jul 13 '21 eng>rus holding plate плита (для) крепления огнеупорных элементов pro closed no
- Jun 28 '21 eng>rus straight diameter диаметры прямых участков трубопроводов pro closed no
- Jun 18 '21 eng>rus IC footprint см. pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>rus Coco mill см. pro closed no
- Mar 28 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 21 '20 eng>rus intervention выполнение работ/мероприятий/реконструкции (?) на площадке pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus Ammonia Process технологический процесс/технология производства аммиака pro closed ok
4 Aug 17 '20 eng>rus safety valves discharge принцип срабатывания/сброса предохранительных клапанов pro closed no
- May 21 '20 eng>rus earth electrode система заземления pro closed no
- Jan 15 '20 eng>rus Temperature rise class класс тепло/термостойкости изоляции при нагревании: F pro closed ok
4 Jan 12 '20 rus>eng бестабачные жевательные смеси tobacco-free chewing mixtures/mixes/chews pro closed no
- Jan 10 '20 eng>rus Incremental Scale Factor инкрементальный коэффициент масштаба/масштабный коэффициент pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>rus waveforms волновые / волнообразные импульсы pro closed no
- Oct 16 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 16 '19 eng>rus cord end terminals оконцеватели кабеля pro closed no
- Oct 11 '19 eng>rus foam cushion коврик из поролона pro closed no
4 Oct 11 '19 eng>rus sponge pad губчатая накладка / накладка из губчатого материала (губки) pro closed no
- Aug 4 '19 eng>rus ET and HC insulation ET (electric tracing); HC (heat conservation) insulation pro closed no
4 May 12 '19 eng>rus dacrotized с покрытием "Дакромет" pro closed no
- May 12 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 11 '16 eng>rus creep ползучая (минимальная, замедленная) скорость подачи инструмента pro closed no
4 Dec 2 '14 rus>eng гофра мембраны Rubber diaphragm convolution pro closed ok
4 Nov 28 '14 rus>eng силовой расчёт calculation/analysis of (acting) forces and moments pro closed ok
- Aug 29 '14 eng>rus critical process variables (CPV) (наиболее) важные технологические параметры pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 17 '14 eng>rus Outside compensated temperature range за пределами компенсированного температурного диапазона pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>rus drop out вода выделяется из/отслаивается (от топлива) pro closed ok
4 Oct 11 '13 rus>eng при приемлемом уровне брака along with acceptable reject rate pro closed ok
4 Oct 2 '13 ita>rus pavimento autobloccante тротуарная плитка/брусчатка самоблокирующаяся pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>rus water-bearing parts детали, находящиеся в контакте с водой pro closed no
- Sep 18 '13 eng>rus bulk instrumentation (компоненты) оборудования КИПиА, поставляемые навалом pro closed ok
4 Jun 21 '13 eng>rus grinding belt drive в качестве привода для шлифовальной ленты используется... pro closed ok
4 Jan 23 '13 rus>eng Инженеры будущего Engineer of the Future pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>rus normally open armature system. система с применением нормально открытой (запорной) арматуры pro closed no
- Jan 23 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>rus of different nobility см. pro closed no
4 Jan 8 '13 eng>rus accumulators (гидро)аккумуляторы pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>rus building up повышение pro closed no
- Nov 19 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 5 '12 rus>eng равнотолщинные сечения см. pro closed no
- Sep 12 '12 rus>eng производственные (условия) manufacturing/production environment pro closed ok
4 Sep 7 '12 rus>eng сварка катетом 4 мм 4 mm fillet welding pro closed no
Asked | Open questions | Answered