This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '19 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 6 '19 rus>eng морское купе sea-/ocean-going coupé pro closed no
- Oct 5 '19 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 19 '19 rus>eng требования Администрации флага Российской Федерации requirements of Maritime Administration of Flag State pro closed no
- Jan 28 '19 eng>rus Proprietary day rate option см. pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>rus powered mooring lines см. pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>rus panel supply settings настройки питания панели pro closed no
4 Apr 3 '14 eng>rus TR Unit трансформаторно-выпрямительный блок / устройство pro closed no
4 Jan 15 '14 rus>eng вагон — судно railcar to ship (transshipment) pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 6 '12 eng>rus Fuse-knife плавкий предохранить ножевого типа pro closed no
4 Nov 5 '12 rus>eng раздел демерреджа pls see below pro closed no
4 Aug 22 '12 eng>rus Continuous Discharge Certificate постоянное удостоверение личности (моряка) pro closed ok
4 May 14 '12 eng>rus soft eyes петля pro closed no
- Mar 28 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 10 '11 eng>rus outright purchase окончательная покупка pro closed no
4 Nov 2 '11 eng>rus towing arrangements буксирное устройство pro closed no
4 Sep 16 '11 eng>rus PU skin полиуретан pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>rus factory facilities размещается/находится на той же производственной площадке pro closed no
- Jul 30 '11 eng>rus plants см. pro closed no
- Apr 4 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>rus Dual Electric/Alcohol Range электрическая/спиртовая кухонная плита pro closed ok
- Feb 4 '11 eng>rus motor trimming изменение угла наклона двигателя/мотора pro closed ok
4 Feb 1 '11 rus>eng транспортно/резервно-эвакуационное судно safety standby vessel pro closed no
- Jan 17 '11 eng>rus DSА АСИ pro just_closed no
- Jan 17 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 16 '11 eng>rus ER trunk вентиляционная шахта машинного отделения pro closed no
4 May 27 '10 eng>rus H/O valve hand operated valve pro closed no
Asked | Open questions | Answered