This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '23 rus>eng подсвечивание см. pro closed ok
4 Dec 27 '21 eng>rus 1” even диам. линий/труб должен быть равен/составлять 1 дюйм даже в ... pro closed no
- Jun 29 '20 eng>rus temporary fire module container fire detection system см. pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>rus TK container loads см. pro closed no
- Jun 25 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 13 '20 eng>rus broad-MWD grades Марка (полиэтилена) с широким молекулярно-массовым распределением pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>rus Lap Sealant HS краевой/угловой герметик Lap Sealant HS pro closed no
4 Mar 8 '20 eng>rus mentoree`s orders (отслеживайте) заказы курируемых вами работников/коллег pro closed no
- Feb 21 '20 eng>rus Scotch-Brite™ pads абразивные круги Scotch-Brite™ pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>rus Scotch-Brite™ Scrubbing Sponge абразивная губка Scotch-Brite™ pro closed no
- Dec 31 '19 eng>rus 3 parts full of oil на 3/4 заполнен pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>rus throughout the community в отношении всего сообщества pro closed ok
4 Dec 15 '19 eng>rus falling or dropping см. pro closed no
- Nov 30 '19 rus>eng для участков недр, запасы нефти по которым... см. pro closed no
- Nov 30 '19 rus>eng переработка углеводородного сырья в товары, являющиеся... processing of hydrocarbons to produce petrochemicals/petrochemical goods pro closed ok
- Nov 29 '19 rus>eng в части стимулирования поисков,... to the extent applicable to stimulation of exploration activities pro closed no
- Oct 11 '19 rus>eng коэффициент заполненности utilization rate pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>rus Layout Engineering разработка компоновочных решений pro open no
- Sep 6 '19 eng>rus plotted against см. pro closed no
- Aug 5 '19 eng>rus sensible gas/sensible liquid датчик газа; датчик жидкости pro closed no
- Jun 20 '19 rus>eng инвестиционный блок investment options pro closed ok
4 Sep 26 '16 eng>rus Tempered Cooling Water System система кондиционированной / умягченной охлаждающей воды pro closed no
- Dec 28 '15 rus>eng скважина... будет заглушена the well will be plugged pro closed no
- Dec 28 '15 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 18 '15 rus>eng сдувки с отборов drains and vents for sample lines and instuments... pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>rus reservoir contact контакт с пластом pro closed no
- Sep 5 '14 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 3 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>rus formation (юрская) формация pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>rus two eight- mesh два пл. сита с размером ячейки 8 меш pro closed no
4 Mar 26 '14 eng>rus MDM соединитель/разъем серии MDM pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>rus activities сфера применения/назначение pro closed no
4 Nov 12 '13 rus>eng грузовая база см. pro closed no
3 Oct 28 '13 eng>rus Interlocked оснащены системой взаимной блокировки pro closed no
4 Sep 18 '13 rus>eng в режиме толлинговых операций under tolling agreements/arrangements pro closed ok
4 Sep 1 '13 rus>eng СКИ (synthetic) isoprene rubber pro closed ok
- Jul 16 '13 rus>eng в районе (located) next to/close to pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 13 '13 rus>eng разделка под сварку (welding) edge preparation pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 12 '13 rus>eng Восточный центр освоения East(ern) Hub pro closed no
- Feb 28 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '13 rus>eng Сопровождение (in the context of the two following words) review pro closed no
- Feb 7 '13 rus>eng проведение фотокиноработ photo and video survey pro closed no
- Feb 7 '13 rus>eng режим конфиденциальности информации pls see below pro closed ok
- Feb 7 '13 rus>eng согласовывается ...shall be approved by the Client/Customer pro closed no
4 Jan 22 '13 eng>rus rotating field brushless alternator бесщеточный генератор с вращающимся полем pro closed ok
4 Dec 25 '12 eng>rus VTA Vendor to Advise pro closed no
- Dec 20 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered