This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '13 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 5 '12 eng>rus ...everything originates from a single source мы делаем все pro closed no
4 Apr 12 '12 eng>rus loud distortion высокий уровень искажений pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>rus (performed and arranged) by human см. pro closed no
- Oct 15 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 20 '11 eng>rus 3-way side fill monitor трехполосные боковые мониторы (громкоговорители) pro closed no
- Jan 20 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 14 '11 eng>rus capitalize on fan bases привлечь поклонников обоих жанров pro closed no
4 Jun 10 '10 eng>rus spindle шпиндель pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>rus stack of records стопка грампластинок pro closed ok
- Sep 3 '09 rus>eng искажающие примочки sound effect gadgets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered