Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '13 eng>rus consistency lots партии постоянства pro closed ok - Dec 4 '12 eng>rus red cell partitioning отделение красных кровяных pro closed ok 1 Dec 3 '12 eng>rus Contractor Report Number номер отчета подрядчика pro closed no - Dec 3 '12 eng>rus integrated mouthpiece cover включенное(ая) покрытие (крышка) мундштука pro closed ok - Oct 23 '12 eng>rus In formulated suture preparations В сформулированных шовных средствах pro closed ok - Oct 23 '12 eng>rus surrogate endpoint суррогатная конечная точка pro just_closed no 3 Oct 23 '12 eng>rus TB Alliance and the Critical Path Institute Глобальный альянс по разработке противотуберкулезных препаратов и Институт по изучению критических п pro closed no - Oct 23 '12 eng>rus historical controls исторические контроли pro closed no - Oct 23 '12 eng>rus superiority study design дизайн исследования превосходства pro closed no - Oct 23 '12 eng>rus compound is being developed соединение находится в процессе разработки pro just_closed no - Oct 21 '12 rus>eng "К цели ведет постоянство" a goal is achieved by constancy pro closed ok - Jul 13 '11 eng>rus ring preparations from isolated blood vessels кольцевые препараты из изолированных кровеносных сосудов pro closed no - Feb 11 '11 eng>rus Food Regulatory Manager регулятивный менеджер по продуктам питания pro closed no - Oct 24 '10 eng>rus on the central mode по центральному режиму pro closed ok - Oct 21 '10 eng>rus health endpoint of concern v. non-cancer endpoints аспект здоровья озабоченности v. нераковые аспекты pro closed ok - Oct 20 '10 eng>rus this includes strictly excluding the presence of certain compounds by design это включает намеренное строгое исключение присутствия определенных соединений pro closed no - Oct 19 '10 eng>rus across the hazard continuum по всему континууму опасности pro closed no - Oct 18 '10 eng>rus Capture pool пул захвата pro closed no - Oct 18 '10 eng>rus minor bands 1) малые ленты, полосы 2) малые группы (по контексту) pro closed no - Oct 18 '10 eng>rus bed height высота дна pro closed no - Oct 18 '10 eng>rus development chemistry химия (химические свойства) разработки pro closed ok - Oct 18 '10 eng>rus observations have repeatedly been generated against постоянно выдавало замечания в отношении pro closed no - Oct 17 '10 eng>rus salt-step комбинацией pH-шага и солевого шага pro closed no - Oct 17 '10 eng>rus Pressure cans банки (бидоны) давления pro closed no - Oct 17 '10 eng>rus hard piped жесткие трубные pro closed no - Oct 17 '10 eng>rus Fraction tanks фракционный бак (цистерна) pro closed ok - Oct 17 '10 eng>rus refers to primary v. refers to secondary упоминает первичные (основные), упоминает вторичные pro closed no - Oct 16 '10 eng>rus Acid feed vessel сосуд (для) подачи кислоты pro closed no - Oct 16 '10 eng>rus inclusion bodies is isolated from the harvest broth by cell disruption в тельцах включений изолируется от бульона урожая клеточной дезинтеграцией pro closed ok - Sep 29 '10 eng>rus Harmonised Birth Date гармонизированная дата рождения (появления) pro closed no - Sep 29 '10 eng>rus veil вуаль, вуальная pro closed ok - Sep 28 '10 eng>rus propelled & propelling efficiency продвигается и эффективность продвижения pro closed no - Sep 27 '10 eng>rus therapeutic endpoint ДА pro closed ok - Sep 24 '10 eng>rus ongoing signal detection evaluation непрерывная оценка обнаружения сигнала pro closed no - Sep 24 '10 eng>rus PRESENTATION OF CASES дела pro closed no - Sep 24 '10 eng>rus Computerized Adverse Events Information, Analysis and Reporting System см. pro closed no - Sep 24 '10 eng>rus case level outcome of fatal летальный исход уровня заболевания pro closed no - Sep 20 '10 eng>rus in turn the flux в свою очередь поток pro closed ok 4 Sep 20 '10 eng>rus immunosuppressant indicated disease болезнь, для лечения которой используются иммунодепрессанты pro closed ok - Sep 20 '10 eng>rus Pretreatment agent агент предварительной обработки pro closed no - Sep 19 '10 eng>rus proteiase free ribonuclease-A рибонуклеаза-А без протеиазы pro closed no 4 Sep 16 '10 eng>rus tiny time pills маленькие таблетки замедленного действия pro closed ok - Sep 15 '10 rus>eng л/с medicines pro closed ok 4 Sep 15 '10 eng>rus barrier layer prevents ions from neutralizing the solid buffer. написано, что "препятствует нейтрализации буферной систеМЫ ионАМИ" pro closed no 2 Sep 14 '10 eng>rus last dose analysis window 3 варианта pro closed no - Sep 13 '10 eng>rus chain strip цепная полоса (полоска) pro closed no 4 Sep 12 '10 eng>rus Tap the base постучать pro closed no - Sep 11 '10 eng>rus acceptable gradient baseline приемлемый базовый уровень градиента pro closed no - Sep 11 '10 eng>rus ice/water bath ванночка с водом и льдом pro closed no - Sep 8 '10 rus>eng кодовая пластинка code chip pro closed ok Asked | Open questions | Answered