This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 28 '15 ita>esl Il presente certificato è rilasciato solo per l'estero El presente certificado es emitido sólo para uso en el extranjero pro closed ok
- Apr 3 '09 ita>esl RIPORTI transferencias pro closed no
4 Mar 13 '09 ita>esl contrato concluso dar por terminado anticipadamente pro closed ok
4 Mar 10 '09 fra>esl acquise adquirir pro closed no
- Nov 11 '08 ita>esl stipula estipulación pro closed ok
- Nov 4 '08 fra>esl temoin de jehova testimonio de Jehová pro closed ok
- Dec 12 '07 fra>esl Destruction volontaire du testament par le testateur Destrucción voluntaria del testamento por el testador pro closed ok
4 Dec 7 '07 ita>esl respingimento alla frontiera rechazo en frontera pro closed ok
- Oct 24 '07 ita>esl alle condizioni di cui all’incarico a vendere. según las condiciones establecidas en el encargo de venta pro closed no
4 Oct 23 '07 esl>ita atestado attestato pro closed ok
- Oct 22 '07 fra>esl étendue de l'opposition extensión/ampliación de la oposición pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>esl puisque l'opposant es la partie perdante debido a que el oponente es la parte perdedora pro closed no
Asked | Open questions | Answered