Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 10 '21 esl>fra Afianzados les bénéficiaires de la garantie pro closed ok - Aug 8 '21 esl>fra titulares jurídicos personnes morales / juridiques pro closed ok - Apr 19 '21 esl>fra Recogida de muestras Prise d'échantillons pro closed no - Mar 19 '21 esl>fra un escalado de intereses por tramos des taux d'intérêt échelonnés par tranches... pro closed ok 4 Jan 15 '21 esl>fra darse de baja en la matrícula del impuesto (attestation sur l'honneur) de radiation du registre des impôts pro closed no 4 Oct 17 '20 esl>fra con capacidad de disposición sobre los fondos habilités à disposer des fonds pro closed ok 3 Oct 17 '20 esl>fra satisfecho por caja réglé au moyen d'une caisse fictive pro closed no 4 Apr 23 '20 esl>fra mínimo de supervivencia personal. (revenu) minimum vital pro closed ok 4 Mar 23 '20 esl>fra Magnitudes financieras indicateurs/valeurs/données (financiers/financières) pro closed ok 4 Aug 13 '19 esl>fra presupuesto prorrogado budget reconduit pro closed no - May 3 '18 esl>fra cuentas corrientes de efectivo o de crédito comptes courants de débit ou de crédit pro just_closed no 4 Apr 16 '17 fra>esl Commoditisé comoditizado / banalizado pro closed ok 4 Apr 7 '17 esl>fra cuota liquidatoria part de liquidation pro closed ok 4 Jul 24 '16 fra>esl à l'augmentation (participación) a la ampliación pro closed no - Oct 24 '15 esl>fra corte en plano URGENTE découpeur à plat - Presse de découpe à plat pro closed ok 4 Jul 26 '15 fra>esl "une situation donnée au jour de son établissement" una situación determinada en el día que se emitió/se emite pro closed ok 4 Jul 3 '15 cat>fra càrrega del dipòsit remplissage du réservoir pro closed ok 4 Jun 27 '15 esl>fra cuenta participe compte en participation pro closed ok 4 Aug 11 '14 fra>esl dégager generar / obtener pro closed ok - Jul 24 '14 esl>fra participación de clase laboral part sociale détenue par le personnel en CDI pro closed ok 4 Jul 15 '13 esl>fra contra las que poder hacerlos efectivos voir réponse pro closed ok - May 17 '13 esl>fra Liquidación de Excepcionales Paiement de primes exceptionnelles - bonus exceptionnels pro closed ok - Apr 24 '13 esl>fra dejado de ingresar restant à verser pro open no 4 Apr 18 '13 esl>fra circunstancias y representacion données personnelles et représentant légal pro closed ok - Nov 29 '12 esl>fra se desprenden les procès-verbaux font état de ces modifications. pro closed ok - May 7 '12 fra>esl *** hipothèque forcée et saisie pratiquée*** hipoteca obligada pro open no 4 Jan 21 '12 esl>fra principal principal pro closed ok - Jan 20 '12 esl>fra derechos edificatorios droits de construction pro closed ok - Jun 28 '11 esl>fra Regulador bursátil autorité des marchés financiers pro closed ok 4 Jun 15 '11 fra>esl procédure d'entente acuerdo de entendimiento pro closed ok 4 Jun 15 '11 fra>esl rappel d’IS pago atrasado de impuesto de sociedades pro closed ok - May 4 '11 esl>fra millions-milliards chiffres exprimés en M. d'euros pro closed ok 4 Apr 3 '11 fra>esl Prêt locatif aidé préstamo subsidiado para viviendas de alquiler pro closed ok - Feb 8 '11 fra>esl à la sexualité très libre promiscua pro closed ok 4 Jan 6 '11 esl>fra poder "tan amplio y bastante como en derecho se requiera y sea menester.." tous pouvoirs nécessaires en droit pro closed ok 4 Jan 6 '11 esl>fra manifestar su conformidad exprimer son/leur accord pro closed ok 4 Jan 6 '11 esl>fra recogidos (acuerdos) dont il fait état pro closed ok - Jan 3 '11 fra>esl en moins des comptes clients en negativo en las cuentas de los clientes pro closed ok - Oct 27 '10 esl>fra evasores voir phrase pro closed no 4 May 23 '10 fra>esl charte normativa pro closed ok 4 Feb 15 '10 esl>fra vuelo de inmueble superficie du bâtiment pro closed ok 4 Jan 3 '10 esl>fra negocio CAT "CAT bonds" pro closed ok - Jan 2 '10 esl>fra procesos de negocio procédures commerciales pro closed ok 4 Dec 12 '09 esl>fra documentos de cargo o data notes de débit ou d'information pro closed ok Asked | Open questions | Answered