Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '19 fra>ara le sang a été piétiné الدم تم دعسه pro closed no
- Mar 21 '19 eng>ara interest مصلحة pro closed no
- Mar 4 '19 eng>fra appointment mandat pro closed no
- Dec 28 '18 fra>ara leurs écritures الدعاوى والمرافعات/المرافعات الخطية pro just_closed no
- Dec 5 '18 fra>ara pour autant que de besoin حسب الحاجة / حسب الإقتضاء pro just_closed no
4 Dec 20 '18 eng>fra Unwritten other risks clause d'autre clause de risques non écrit. pro closed no
- Nov 22 '18 eng>fra behavior attitude pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>fra Child forensic interviewer enfantin forensique / expert enquêteur, pro closed ok
- Feb 3 '18 ara>fra مقومات viabilité pro just_closed no
4 Sep 19 '18 ara>fra استئناس الرشد Montrer qu'il a atteint sa majorité pro closed no
- Aug 21 '18 fra>eng qualité standard pro closed no
- Jul 19 '18 fra>eng législation d'ordre public legislation for public raisons pro closed no
- Jul 19 '18 fra>eng le nom du parent qui ne lui a pas été transmis The name of the parent that has not been transmitted. pro closed ok
4 Jun 29 '18 eng>ara would be slow سيتأنى القاضي pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>ara on when. بشأن متى pro closed no
- Jun 16 '18 eng>ara be affected by سوف يتأثر ب / أو يخضع لتأثير ....كذا pro closed no
- Jun 17 '18 eng>ara if sanctioned by إذا ما عاقبته المحكمة/ إذا ما أخضعته المحكمة للجزاءات pro closed no
- May 4 '18 fra>eng Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contributions des époux If the matrimonial conventions does not solve / resolve the spousal contributions . pro closed no
- Apr 8 '18 fra>eng violence sans incapacité violence without incapacity pro closed ok
- Apr 3 '18 fra>eng nouveaux frais hors dépens New expenses out of legal costs. pro just_closed no
- Mar 22 '18 eng>fra Discontinuance of the Product discontinuation de produit pro closed ok
- Mar 8 '18 eng>fra solvent amalgamation résoudre l'amalgamation. pro closed ok
- Feb 5 '18 eng>ara Potential information stripping case المعلومات التي قد تعري / تجرد القضية pro just_closed ok
- Feb 3 '18 eng>ara conduct reviews تنفيذ أو إجراء المراجعات pro closed ok
- Feb 3 '18 eng>ara lines of businesses/functions بنود أو أسس الأعمال / المشاريع / الأدوار pro just_closed ok
- Jan 30 '18 eng>ara middle rate Personal Independence Payment متوسط سعر إستقلالية الدفع الشخصي pro closed ok
- Jan 16 '18 ara>eng Child Arrangements Order قرار / أو نظام الإتفاقات االخاصة بالطفل pro closed ok
- Jan 15 '18 eng>ara Qualifying purchased amount مبلغ التكلفة أو التكاليف القابل لتأهيل pro closed ok
- Jan 10 '18 ara>eng الفصل في التماس اعادة النظر adjudicate on the petition for reconsideration . pro closed no
- Jan 5 '18 ara>eng على ما يبين What reflect pro closed ok
- Jan 5 '18 ara>eng بغية الحكم In order to judge / to get judgment... pro closed no
- Dec 28 '17 eng>ara turns on the meaning given هذه المسألة تظهر ا(أو تحيل) إلى المعنى الذي ينبعي إعطائه ... pro closed ok
- Dec 31 '17 eng>ara Windows المنافذ الخمس pro closed ok
- Dec 24 '17 eng>ara with a weight against each factor مع ثقل كل عاملا ضد الاخر pro closed ok
- Dec 21 '17 eng>ara intimate بشكل خاص pro closed no
- Dec 18 '17 eng>ara negative media search البحث السلبي لوسائل الإعلام pro closed no
- Mar 18 '17 eng>ara claim for adjustment شكوى لأجل التعديل أو بخصوص التعديل pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>ara Intimated وجهت خصيصا أو بوجه خاص لك pro closed ok
- Nov 20 '16 eng>ara beneficial for all parties في صالح كل الأطراف أن تتم القسمة /أو أن تنفيد كل إجراءات القسمة هي في صالح الجميع.ه pro closed no
- Jan 9 '15 eng>ara for your ready reference بالنسبة لمعطياتكم الجاهزة أوالمتاحة pro closed ok
- Dec 16 '14 ara>eng تفهيمهم القرار making them understand pro closed ok
- Nov 23 '14 ara>eng يرتبط بالوزير each of...are correlated to minister. pro closed ok
- Nov 14 '14 ara>eng زواجا صحيحا شرعيا a judicially valid marriage / a valid legal marriage pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>ara subject of a pending عرضة لإجراءات قضائية قيد التنفيذ pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>ara makes submissions القيام بستليم الدفوعات /أو القيام بالدفوعات pro closed ok
- Nov 10 '14 ara>eng يتوجب التقيد بأحكام Full "or entire" respect of construction contractors provisions is a must pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>ara preserve national protection صيانة الحماية الوطنية pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>ara reasonable contemplation التمعن المعقول pro closed ok
- Nov 5 '14 eng>ara Rendered for جعلت (برفع حرف الجيم ) pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>ara community prosecution الجماعة النيابية / أو المجموعة النيابية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered