Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '13 fra>eng fébrile au bout de mes doigts et de mon crayon tout neuf... (with) quivering fingers transmitting my agitation to my brand new pencil pro just_closed no
- Feb 27 '13 fra>eng vide de leur absence emptied of their insignificance pro closed ok
- Feb 25 '11 fra>eng bouées de feu dans le plein rings of fire floating on the horizon pro closed no
- Feb 18 '11 fra>eng trombe d'eau mère assez de vie maelstrom like a mother brimming with life pro closed ok
- Feb 18 '11 fra>eng rires...comme un son de cristal laughter ... like the sound of crystal clinking in the air pro closed ok
- Feb 10 '11 fra>eng à mi-chemin entre ciel et mer suspended between sky and sea pro closed ok
- Jan 23 '11 fra>eng belle heaumière the once beautiful helmet maker's wife easy closed ok
- Jan 23 '11 fra>eng belle heaumière the "beautiful" old helmet maker's wife easy closed ok
- Jan 16 '11 fra>eng Le dépouillement du vieil homme commença dans la souffrance The transformation of old age is rooted in suffering. pro closed ok
- Jan 15 '11 fra>eng Il empruntera He will rely on... pro closed ok
- Aug 13 '10 fra>eng qu’est-ce que je disais what would I say pro closed no
- Jul 29 '10 fra>eng enchaînement fluid sequence of events easy open no
- Jul 19 '10 fra>eng une poignante course à l’abîme a poignant rush toward the abyss pro closed ok
- Jun 2 '10 fra>eng pics de glace immortelle peaks of eternal ice pro just_closed no
- Jun 2 '10 fra>eng traits de verre glassy splinters pro closed ok
- May 28 '10 fra>eng sensibilité dans leur équilibre instable sensitivity in their dynamic harmony pro closed ok
4 Nov 3 '09 fra>eng emmêler la vieillesse à l’âge vert to confuse old age with immaturity pro closed no
- Jul 31 '09 fra>eng Une ambience glauque morose easy closed ok
- Jul 28 '09 fra>eng Le(s) concierge(s) roi(s) caretaker kings pro closed no
Asked | Open questions | Answered