Working languages:
English to Dutch
Portuguese to Dutch
German to Dutch

Evelyn Leenen-van Dijk
Medical/Technical EN/DE/PT => NL

Helmond, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 15:53 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
ELD Translations | Evelyn Leenen-van Dijk

My name is Evelyn Leenen-van Dijk and I am a native Dutch translator/reviewer in the following language combinations:

• English > Dutch

• German > Dutch

• Portuguese > Dutch

My preferred subjects are:

• general

• medical (devices)

• IT (hardware/software)

• Websites

I use SDL Trados Freelance 2007 and SDL Trados Studio 2014 software for most of my work, however, I can also work in Across.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.

I hope my profile meets your translation needs. I hope to hear from you soon.

Warm regards,

My website
Keywords: Trados, Portuguese, English, Dutch, German, Passionate, Medical instruments, Technical, History, General, IT, negotiable rates, websites, Passolo, SDLX, Catalyst, DVX, Transit

Profile last updated
Dec 16, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search