Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 18 '13 eng>esl rail plug Tapón de riel pro closed no - Aug 3 '07 eng>esl your information is one-way-street su información es "unidireccional" pro closed ok - Jul 31 '07 eng>esl staccato answers respuestas sueltas pro closed ok - Jan 27 '06 eng>esl convene a meeting / call a meeting concertar una reunión / convocar a una reunión pro closed no - Mar 25 '05 eng>esl Trouble Shooting in Spanish Ubicación de fallas easy closed ok 2 Mar 20 '05 eng>esl Multi-pin plug-in conector multipin pro closed ok - Mar 20 '05 eng>esl valve bank banco de válvulas pro closed ok - Mar 3 '05 eng>esl not to mention para no mencionar / sin mencionar pro closed no 4 Nov 26 '04 esl>eng Colegio de Ingenieros Colegio de Ingenieros del Perú (Peruvian Engineers Association) pro closed no - Nov 29 '04 esl>eng atencion al cliente Customer support easy closed ok - Sep 30 '04 eng>esl camaieux camaieux easy closed no - Apr 28 '04 eng>esl hand held camera Camcorder o cámara portátil pro closed ok 4 Mar 31 '04 eng>esl likely probable pro closed no - Mar 31 '04 eng>esl within one month of entry dentro del primer mes del ingreso pro closed ok 3 Mar 26 '04 eng>esl carry an audit between the Cash, EFTpos and Media recorded auditoría entre el efectivo, el terminal de venta electrónica EFTPOS y el medio grabado pro closed no 4 Mar 26 '04 eng>esl Bendel State Statutory Declaration Law of 1976 la ley de declaración estatutaria del estado Belden de 1976 pro closed no 4 Mar 24 '04 eng>esl ground rules reglas básicas pro closed no 4 Mar 24 '04 eng>esl 47 are the centimetres of the world longest foot wrap by a shoe calzar pro closed no - Mar 24 '04 eng>esl pulse waves ondas de pulso pro closed ok - Mar 3 '04 eng>esl campaigning and lobbying Hacer campaña, hacer (o fomar) lobby pro closed no 3 Feb 13 '04 eng>esl heat maps mapas de calor pro closed ok 4 Feb 13 '04 eng>esl core team equipo principal easy closed ok 4 Feb 13 '04 eng>esl Baht baht tailandés pro closed ok - Feb 13 '04 eng>esl industry standard secure socket layer encryption (SSL) cifrado para transmisión segura de datos pro closed ok - Jan 28 '04 eng>esl external organic coating cubierta orgánica externa easy closed ok - Dec 4 '03 eng>esl feed drawing bandeja de alimentación pro closed ok 4 Nov 27 '03 eng>esl moisture humedad easy closed ok 4 Nov 27 '03 eng>esl Audio RCA Stereo L/R output Salida Estéreo L/R de audio tipo RCA pro closed no 2 Nov 7 '03 eng>esl Landscape Debris restos del paisaje easy closed no 4 Nov 1 '03 eng>esl attendance funding source fuente de financiamiento para la asistencia pro closed ok 4 Oct 31 '03 eng>esl referee process proceso de revisión por pares pro closed no - Oct 28 '03 eng>esl better (in this context) superior pro closed no 4 Oct 28 '03 eng>esl chemical purpose propósitos químicos pro closed no - Oct 28 '03 eng>esl terminated cargado pro closed ok - Oct 28 '03 eng>esl enter into an amendment firmará una enmienda pro closed ok - Oct 28 '03 eng>esl ten times as long... diez veces lo que dura easy closed no 4 Oct 13 '03 esl>esl azúcar ambivalente pro closed ok - Oct 3 '03 eng>esl sound effects Efectos sonoros easy closed ok 4 Sep 14 '03 eng>esl a faint Welsh lilt to his voice un leve tono (acento, canto) galés en su voz pro closed ok 4 Sep 6 '03 eng>esl handicap (in golf) handicap pro closed ok - Sep 6 '03 eng>esl tee times Horario de inicio de un partido pro closed ok - Sep 4 '03 eng>esl comprehensive LED Desarrollo económico local pro closed ok - Aug 12 '03 eng>esl seamless antenna antenas para comunicación sin interrupciones pro closed ok - Aug 11 '03 esl>esl oración 2a opción easy closed ok - Aug 11 '03 eng>esl hit kete pro closed ok - Aug 7 '03 eng>esl the top 5 % nationally el 5% superior a nivel nacional pro closed ok 4 Jul 18 '03 eng>esl striking wrench Llave de impacto pro closed ok - Jun 27 '03 eng>esl To the extent included in determining Hasta el extremo incluido en la determinación... pro closed ok - Jun 27 '03 eng>esl if the EBITDA is at least $ XX Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and AmortizationEarnings Before Interest, Taxes, Depr pro closed ok - Jun 27 '03 eng>esl plug in; mobile files Conector y datos móviles easy closed ok Asked | Open questions | Answered