This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '14 esl>fra calidad concertada assurance qualité pro closed ok
- Jun 12 '11 esl>fra Fecha de alta en la empresa date de début de contrat pro closed ok
4 Feb 19 '11 esl>fra Contrato eventual por circunstancias de la producción contrat à durée déterminée pour faire face aux circonstances de la production pro closed ok
3 Oct 2 '10 esl>fra encontrarse dentro de los niveles de confort se trouvent dans un niveau de confort higrothermique adéquat pro closed ok
- Sep 26 '10 esl>fra Plafonados Panneaux pro closed no
- Aug 29 '10 esl>fra otorgar el documento de compraventa délivrer l'acte de vente pro closed ok
4 Jul 10 '10 esl>fra judias pintadas haricots rouges pro closed ok
4 Jul 10 '10 esl>fra Salchicha criolla saucisse argentine grillée pro closed ok
- Jul 10 '10 esl>fra a un solo efecto faisant également foi pro closed ok
- Jul 7 '10 esl>fra tribunal de lo mercantil de ámbito provincial tribunal de commerce à compétence provinciale pro closed no
4 Jul 5 '10 esl>fra districto hipotecario circonscription foncière pro closed no
- Mar 14 '10 esl>fra PRESTAR DECLARACIÓN déclarer devant le juge pro closed ok
- Mar 2 '10 esl>fra centro de mesa entrée à partager pro closed ok
- Mar 2 '10 esl>fra tarta de orujo blanco gâteau à l'eau de vie pro closed ok
- Feb 7 '10 esl>fra Registro de Valores registre d'actions pro closed ok
- Feb 6 '10 esl>fra constituyente constituant pro closed no
- Jan 11 '10 esl>fra tienda calle local ommercial pro closed ok
4 Jan 10 '10 esl>fra criterios penales felizmente desterrados critères pénaux heureusement supprimés pro closed no
4 Jan 7 '10 esl>fra Papel madera Papier kraft pro closed ok
4 Dec 7 '09 esl>fra crestería crête ajourée pro closed ok
4 Dec 2 '09 esl>fra "Esto lo acompaña con trabajos retadores a sus compañeros vous lancez également des défis à vos collaborateurs, puisque. pro closed ok
- Dec 2 '09 esl>fra partes personadas les parties comparaissant pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>fra de escamas metálicas convoyeur à écailles métalliques pro closed ok
- Nov 18 '09 esl>fra orden de carga ordre d'enlèvement pro closed no
- Nov 18 '09 esl>fra barrido cash sweep pro just_closed no
4 Nov 18 '09 esl>fra perilla hausse pro closed ok
4 Nov 14 '09 esl>fra elementos contractivos éléments de contraction pro closed ok
4 Nov 9 '09 esl>fra moldista mouliste pro closed no
- Nov 7 '09 esl>fra foro (ici) la loi du for pro just_closed no
4 Nov 6 '09 esl>fra cuenta restringida Compte à recette particulière pro closed no
- Nov 6 '09 esl>fra liquidar (en este contexto) verser pro closed ok
- Nov 6 '09 esl>fra puesta de manifiesto del expediente l'attestation de la procédure pro closed no
- Oct 29 '09 esl>fra nieve polborina neige poudreuse pro closed ok
4 Oct 29 '09 esl>fra acta del jurado rapport du jury pro closed ok
4 Oct 25 '09 esl>fra arrastre de la correa entraînement de la courroie pro closed no
4 Oct 25 '09 esl>fra toros y carretillas transpalettes électriques et diables pro closed no
4 Oct 25 '09 esl>fra cono de acoplamiento..y plato de acoplamiento cône d'accouplement et plat d'accouplement pro closed no
4 Oct 6 '09 esl>fra senderismo, barranquismo la randonnée, le canyoning pro closed no
4 Sep 13 '09 esl>fra travesaños postizos fausses traverses pro closed no
- Sep 12 '09 esl>fra casas fundamentales maisons fondamentales pro closed ok
- Sep 12 '09 esl>fra mandarse (argentino) pris le bateau pro closed ok
- Sep 11 '09 esl>fra con calificaciones de transmettant des messages de.... pro closed ok
- Sep 10 '09 esl>fra armar composer pro closed ok
4 Sep 10 '09 esl>fra tirar envoyer pro closed ok
4 Sep 10 '09 esl>fra campera blouson pro closed ok
- Jul 12 '09 esl>fra escrutados tanto en lo privado como en lo público quedaban al desnudo épiés aussi bien dans la vie privée que dans la vie publique, ils étaient mis à nu pro closed ok
4 Jun 28 '09 esl>fra cuotas paiement échelonné/fractionné/en plusieurs fois pro closed ok
- Jun 26 '09 esl>fra Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón para saltar mas alto Maintenir appuyé le bouton gauche de la souris pour sauter plus haut pro closed ok
- Jun 24 '09 esl>fra Subcontratación / contratación sous-traitance / embauche pro closed ok
4 Jun 24 '09 esl>fra Juicio rápido procédure de jugement rapide pro closed no
Asked | Open questions | Answered