This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '13 deu>esl umgesetzt adaptado pro closed no
4 Jul 9 '11 deu>esl anstellen aplicar las consideraciones de seguridad pro closed no
- Mar 24 '11 deu>fra Baustellen- und Montageordnung Règlementation relative aux chantier et à la construction pro closed ok
- Dec 10 '10 deu>fra Dreherleiste lisière à pas de gaze pro open no
- Dec 6 '10 deu>fra Kettfäden und Schussfäden fils de chaîne, fils de trame pro closed ok
- Oct 19 '10 deu>esl AUS-Ventil Válvula de cierre pro closed ok
3 Oct 2 '10 esl>fra encontrarse dentro de los niveles de confort se trouvent dans un niveau de confort higrothermique adéquat pro closed ok
- Sep 26 '10 esl>fra Plafonados Panneaux pro closed no
4 Aug 26 '10 deu>fra Fehler whrend der Anmeldung erreur d'enregistrement pro closed ok
4 Aug 26 '10 deu>fra Ösen Oeillets pro closed no
4 Feb 7 '10 fra>esl jeux tirés tres juegos impresos pro closed ok
4 Dec 30 '09 deu>esl Kaschierablauf, kaschierter Bogen, Bogenkaschiermaschine Proceso de laminación, pliego laminado pro closed ok
- Dec 30 '09 deu>esl Druckbogen, Druckbogenanleger pliego de imprenta pro closed ok
3 Dec 30 '09 deu>esl Deckbogen hoja de recubrimiento pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>fra de escamas metálicas convoyeur à écailles métalliques pro closed ok
- Nov 19 '09 fra>esl téléreport telediagnosis pro closed ok
4 Nov 18 '09 deu>fra Kraftbereitstellungsmittel moyen de mise à disposition de force pro closed no
- Nov 18 '09 fra>esl fusibles de la phase et du neutre fusibles de fase y de neutro pro closed ok
- Nov 18 '09 esl>fra orden de carga ordre d'enlèvement pro closed no
4 Nov 18 '09 esl>fra perilla hausse pro closed ok
4 Nov 14 '09 esl>fra elementos contractivos éléments de contraction pro closed ok
- Nov 9 '09 deu>esl Querschlusserkennung detectión de contactos transversales pro closed no
4 Nov 9 '09 esl>fra moldista mouliste pro closed no
- Nov 7 '09 deu>fra Vorsatzschale plaque d'isolation pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>esl off-centre descentrado, desviado pro closed ok
- Oct 26 '09 deu>fra Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen le groupe IGS pro closed ok
4 Oct 25 '09 esl>fra arrastre de la correa entraînement de la courroie pro closed no
- Oct 22 '09 deu>esl untere *Verkaufsebene* (UVE) planta inferior pro closed ok
4 Oct 6 '09 fra>esl AIR DE BARRAGE aire de bloqueo pro closed no
4 Sep 15 '09 fra>esl cuir cassé cuero cuarteado pro closed no
4 Sep 13 '09 esl>fra travesaños postizos fausses traverses pro closed no
- Aug 6 '09 deu>fra Vorspanndeckel couvercle de tension pro closed ok
- Jul 17 '09 deu>fra Handlaminat laminage manuel pro closed ok
- Jul 5 '09 deu>fra Pritschenanhänger remorque sur chassis ..? pro closed ok
4 Jul 4 '09 fra>esl système d'exploitation satellite ver frase pro closed ok
- Jul 4 '09 eng>fra lumber market marché du bois de charpente pro closed no
- Jun 26 '09 esl>fra Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón para saltar mas alto Maintenir appuyé le bouton gauche de la souris pour sauter plus haut pro closed ok
4 Jun 24 '09 deu>esl Ausgabe Edición pro closed no
- Jun 11 '09 deu>esl zweiphasige Erdschlüsse conexión doble fase a tierra pro closed ok
4 May 28 '09 deu>fra fest arretierte le bac de pesée fixé au socle, s'en détache par une simple pression de touche pro closed no
- May 28 '09 deu>fra auflösung désagrégation pro closed no
Asked | Open questions | Answered