Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 1 '23 eng>ell bond redemption premiums επιβαρύνσεις για την πρόωρη αποπληρωμή ομολόγων pro just_closed ok - Apr 1 '23 eng>ell refundable bonds επιστρέψιμα ομόλογα pro closed ok - Apr 2 '23 eng>ell book value / accounting value λογιστική αξία μείον αποσβέσεις / λογιστική αξία pro closed ok - Apr 2 '23 eng>ell Premiums on bonds, merger, shares αύξηση της αξίας ομολόγων, συγχωνεύσεων, μετοχών pro closed ok 4 Apr 1 '23 eng>ell output sold for goods παραγωγή που πωλήθηκε για την απόκτηση αγαθών pro closed ok 4 Jul 6 '22 eng>ell accountable θα χρησιμοποιούνται για να καλύψουν pro closed ok 4 Jul 5 '22 eng>ell compartment (επενδυτικό) τμήμα pro closed ok 4 Jul 5 '22 ell>eng διαμαρτύρηση συναλλαγματικών αποδοχής σας ή γραμματίων εκδόσεώς σας protesting of bills of exchange accepted by you or of promissory notes issued by you pro closed ok 4 Jun 8 '22 ell>eng ενέγγυες ή μη πιστώσεις documentary or non-documentary credits pro closed ok - Dec 2 '20 eng>ell Capital Asset Pricing Model (CAPM) υπόδειγμα αποτίμησης κεφαλαιουχικών στοιχείων pro open no 4 Oct 19 '20 eng>ell random walk theory θεωρία της τυχαίας πορείας pro closed ok 4 Sep 29 '20 eng>ell "the wrong kind" of regional convergence το «λάθος είδος» περιφερειακής σύγκλισης pro closed no 4 Sep 29 '20 eng>ell in the immediate and medium terms. βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα pro closed ok - Sep 16 '20 eng>ell tiered pricing κλιμακωτή τιμολόγηση pro open no 4 Sep 25 '20 eng>ell heteroskedasticity ετεροσκεδαστικότητα pro closed ok 4 Jul 29 '20 eng>ell hedonic treadmill μαγκανοπήγαδο της ευτυχίας pro closed no - Jul 17 '20 eng>ell arbitrage pricing theory θεωρία αποτίμησης με εξισορροπητική αγοραπωλησία (αρμπιτράζ) pro open no 4 Jun 22 '20 eng>ell civic ecosystems κοινωνικά οικοσυστήματα pro closed ok 4 Jun 17 '20 eng>ell trump the safe centre ή αγαπάμε ή μισούμε — τίποτα το ενδιάμεσο pro closed ok - Jun 12 '20 eng>ell ownership ενστερνισμός pro closed ok 4 Jun 10 '20 eng>ell through to the use of reservations and the light regime, , and to social award c και τη χρήση των επιφυλάξεων και το απλοποιημένο καθεστώς έως τα κοινωνικά κριτήρια ανάθεσης pro closed ok 4 Jun 10 '20 eng>ell design for all σχεδίαση για όλους pro closed ok 4 Jun 11 '20 eng>ell Public byers and public purchasers αγοραστές του δημόσιου τομέα pro closed ok 4 Jun 11 '20 eng>ell Procurement προμήθειες pro closed ok 4 Jun 2 '20 eng>ell has led to cities that bleed seamlessly into sprawling suburbs είχε σαν αποτέλεσμα να γίνονται οι πόλεις ένα με τα άναρχα δομημένα προάστια pro closed no 4 Jun 5 '20 eng>ell we are now more familiar than ever with the idea of pushing work, rest and play με την προώθηση της εργασίας, της ανάπαυσης και του παιχνιδιού με ψηφιακές μορφές pro closed no 4 Jun 4 '20 eng>ell the cohesive and asset-based elements we have seen as part of our ‘new normal’ c τα συνεκτικά στοιχεία που βασίζονται στα ισχυρά σημεία των κοινοτήτων [...] pro closed ok 4 Jun 2 '20 eng>ell if we keep the data in silos, we cannot track where the pivot points are αν κρατήσουμε τα δεδομένα σε στεγανά, δεν μπορούμε να εντοπίσουμε τα κομβικά σημεία pro closed ok 4 Jun 2 '20 eng>ell small businesses and workers that make urban centers work is up in the air. παραμένει αβέβαιη η τύχη [...] pro closed ok 4 Jun 1 '20 eng>ell Urbiquity Urbiquity pro closed no 4 Jun 1 '20 eng>ell both as disruptions and as new pathways for economic growth. τόσο σαν διαταρακτικοί παράγοντες όσο και σαν νέοι δρόμοι για την οικονομική ανάπτυξη pro closed ok 4 May 26 '20 eng>ell Building on the needs of cities for the next generation of ....Χ program Χτίζοντας με βάση τις ανάγκες των πόλεων για την επόμενη γενιά τού... pro closed ok 4 May 19 '20 eng>ell Awareness raising in the athropocene ευαισθητοποίηση του κοινού κατά την Ανθρωπόκαινο pro closed ok - May 19 '20 eng>ell «Bee Engaged» Εμένα τι με... μέλι; pro just_closed no 4 May 19 '20 eng>ell the role of bees and other pollinators to the existence of life on planet Earth, τον ρόλο των μελισσών και άλλων επικονιαστών στην ύπαρξη ζωής στον πλανήτη Γη pro closed ok 4 May 18 '20 eng>ell encouraging a cycle-to-work campaign. ενθαρρύνοντας μια καμπάνια του είδους «με ποδήλατο στη δουλειά» pro closed no - May 14 '20 eng>ell face-to-face meetings συναντήσεις από κοντά, συναντήσεις πρόσωπο με πρόσωπο pro closed ok 4 May 6 '20 eng>ell priority urban areas αστικές περιοχές (επενδυτικής) προτεραιότητας pro closed ok 4 May 5 '20 eng>ell CLLD targeting geographic specificity-related issues η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (CLLD) pro closed ok 4 May 5 '20 eng>ell Residential Economy οικονομία «των κατοίκων», οικονομία βασιζόμενη στα εισοδήματα μόνιμων και προσωρινών κατοίκων pro closed ok 4 Apr 28 '20 eng>ell reflective pieces κείμενα στοχασμού, κείμενα προβληματισμού pro closed ok 4 Apr 28 '20 eng>ell Where does cooperation stand when cities cannot meet? Μπορούν οι πόλεις να συνεργαστούν χωρίς να συναντιόνται; pro closed ok 4 Apr 26 '20 eng>ell regenerate in between για αναζωογόνηση στον ενδιάμεσο χρόνο pro closed ok 4 Apr 26 '20 eng>ell mixing creative divergent activities with convergent moments. που αναμειγνύουν/συνδυάζουν δημιουργικές αποκλίνουσες δραστηριότητες με στιγμές συγκλίνουσας σκέψης pro closed ok 4 Apr 24 '20 eng>ell shifting from procurement as an ordering function to ... η μετάβαση από τις προμήθειες ως «μέρος της διαδικασίας παραγγελιών» pro closed no - Apr 8 '20 eng>ell improved ownership of the brand βελτιωμένος ενστερνισμός της εικόνας pro closed ok - Apr 8 '20 eng>ell brand essence η ουσία της εικόνας pro closed no 4 Apr 8 '20 eng>ell Some busy years ahead Τους περιμένει πολλή δουλειά pro closed no - Apr 8 '20 eng>ell The need for city branding διαχείριση της εικόνας των πόλεων pro closed ok - Apr 6 '20 eng>ell Placemaking Method μέθοδος δημιουργίας τόπου, μέθοδος τοποδημιουργίας pro closed ok Asked | Open questions | Answered