This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 2 '22 eng>ell wholeness ολιστικότητα pro closed no
4 Jan 3 '22 ell>eng συνήθης απαρτία και πλειοψηφία standard quorum and majority pro closed ok
4 Dec 12 '21 eng>ell elevator eyes εξεταστική ματιά από πάνω μέχρι κάτω pro closed ok
4 Jul 20 '21 eng>ell tone from the top ηγούμαι / ηγείσθαι διά του παραδείγματος, δίνω τον τόνο εκ των άνω pro closed ok
4 Oct 1 '19 ell>eng Χρηματοδοτική Διοίκηση Financial Management pro closed ok
4 Jul 2 '19 eng>ell troopers στρατιώτες pro closed ok
4 Jul 2 '19 eng>ell empowered (people) ενδυναμωμένους pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>ell injections of sensitivity training δόσεις εκπαίδευσης ευαισθησίας pro just_closed no
4 Jan 25 '18 eng>ell self-actualizing αυτοπραγματούμενος pro closed ok
- Jun 6 '17 eng>ell housekeeping καθαρισμός χώρου pro just_closed ok
- Mar 24 '17 eng>ell data hungry διψά για δεδομένα, έχει μια ακόρεστη δίψα για δεδομένα pro closed ok
4 May 21 '16 eng>ell forward / backward flushing προαφαίρεση / αναδρομική αφαίρεση από το απόθεμα pro closed ok
4 Dec 3 '15 ell>ell Α/Α Παλαιού Μέλους Member's Previous Serial Number pro closed ok
4 Apr 28 '15 eng>ell role modelling gender-sensitive behaviours προβάλλοντας ως πρότυπα συμπεριφορές που χαρακτηρίζονται από ευαισθησία σε θέματα φύλου pro closed ok
4 Apr 28 '15 eng>ell ‘one-size-fits-all’ (συνταγή) καθολικής εφαρμογής / καθολικής ισχύος pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>ell female board-sponsoring programme πρόγραμμα προαγωγής της συμμετοχής των γυναικών στα διοικητικά συμβούλια pro closed ok
4 Apr 21 '15 eng>ell bear (very) little promise ίσως δεν υπόσχονται πολλά pro closed ok
4 Apr 18 '15 eng>ell economic, business case argument οικονομικό / επιχειρηματικό επιχείρημα pro closed ok
4 Mar 27 '14 eng>ell biz-speak εξειδικευμένες διατυπώσεις, εξειδικευμένο λεξιλόγιο (των επιχειρήσεων) pro closed ok
4 Mar 25 '14 eng>ell ‘out-execute’ κερδίζω σε όλα τα επίπεδα pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>ell referrals δυνητικοί πελάτες που γνωρίζουν την εταιρεία από συστάσεις pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>ell a Star-Trek economy οικονομία που θυμίζει τις ταινίες Star Trek pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>ell sifting through tangled repositories το ξεκαθάρισμα / η τακτοποίηση ενός κυκεώνα αποθηκευμένων εγγράφων pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>ell Successfully grappling with these planning trade-offs η επιτυχής αντιμετώπιση των κρίσιμων επιλογών ως προς τον γενικό σχεδιασμό pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>ell while fine-tuning some of these areas may take a fair number of cycles αν και η λεπτή ρύθμιση κάποιων από αυτούς τους τομείς είναι πιθανό να απαιτήσει αρκετές προσπάθειες pro closed ok
4 Jul 11 '13 eng>ell Do so consistently αν το κάνει αυτό συστηματικά pro closed ok
4 Jul 11 '13 eng>ell consensus-earnings τα κέρδη που προβλέπουν οι συγκλίνουσες εκτιμήσεις, τα εκτιμώμενα κέρδη pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>ell big-picture insights διεισδυτικές ματιές στην ευρύτερη εικόνα pro closed ok
4 May 10 '13 eng>ell poses policy and practical challenges παρέχει προκλήσεις ως προς την επιλογή πολιτικής και την πρακτική εφαρμογή... pro closed ok
4 May 10 '13 eng>ell demographic development δημογραφική τάση pro closed ok
4 May 7 '13 eng>ell sales talk επιχειρηματολογία του πωλητή pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>ell public policy δημόσια πολιτική, κρατική πολιτική pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>ell This would also match time use research θα συμφωνούσε με τα πορίσματα ερευνών για τη χρήση του χρόνου pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>ell higher opportunity costs of time μεγαλύτερα / υψηλότερα οικονομικά κόστη χρόνου pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>ell inputs εισροές pro closed ok
4 Apr 12 '13 eng>ell bottom line τελικά αποτελέσματα της επιχείρησης pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>ell competence bodies φορείς ελέγχου της καταλληλότητας pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>ell the MISSED contribution η μη καταβαλλόμενη συνεισφορά pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>ell attitudinal questions ερωτήσεις για τις ατομικές στάσεις pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>ell Benchmark/Audit attitudes to Καταγράψετε και αξιολογήστε τις ατομικές στάσεις pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>ell which generally translates into including amongst the first phase only το οποίο συνήθως σημαίνει ότι στην αρχική φάση περιλαμβάνουν μόνο pro closed ok
4 Apr 4 '13 eng>ell teleworkable tasks δουλειές που μπορούν να γίνουν από το σπίτι, δουλειές για τηλεργασία pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>ell age mainstreaming ενσωμάτωση της διάστασης της γήρανσης pro closed ok
4 Apr 26 '12 eng>ell three bottom line τρεις πυλώνες pro closed ok
4 Apr 7 '12 eng>ell technique στάθμη της τεχνικής pro closed ok
4 Feb 29 '12 ell>eng (χρονική και ποσοτική) στοχοθέτηση setting time and quality objectives pro closed ok
4 Feb 29 '12 ell>eng πεδία πολιτικής αντιπαράθεσης areas / arenas of political confrontation / conflict pro closed ok
4 Feb 29 '12 ell>eng «γρήγορες νίκες» quick victories pro closed ok
4 Feb 29 '12 ell>eng με κριτήριο την απόλυτη εξωστρέφεια της οικονομίας in the context of a wholly outward-looking economy pro closed ok
4 Sep 8 '11 ell>eng διαλύει όλες τις βεβαιότητες και τα στερεότυπα sweeps away all certainties and stereotypes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered