This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '23 eng>ell dark time χρόνος σκότους pro open no
4 Feb 25 '23 ell>eng υλικούς φορείς physical media pro closed ok
4 Mar 13 '22 eng>ell log footage [κινηματογραφικό] υλικό λογαριθμικής κωδικοποίησης pro closed ok
- May 25 '11 eng>ell keep your hand off the controls Μη διστάζετε, αρχίστε να πατάτε κουμπιά pro closed ok
4 May 26 '10 eng>ell Viewer discretion is advised Προειδοποίηση (του κοινού) για την προβολή βίαιων και αποκρουστικών σκηνών ή πράξεων pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>ell BGAN Ευρυζωνικό Δίκτυο Παγκόσμιας Κάλυψης pro just_closed no
- Sep 18 '09 eng>ell The government filters that website. εμποδίζει / αποκλείει / μπλοκάρει την πρόσβαση σε pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>ell news feed ροή ειδήσεων pro closed ok
4 Dec 28 '07 eng>ell viral (μοντέλο, μάρκετινγκ) ιοειδούς μετάδοσης / εξάπλωσης pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>ell subscriber managed context association συσχέτιση συγκειμένου υπό τη διαχείριση του συνδρομητή pro closed ok
4 Jun 30 '07 ell>eng υπηρεσίες τοπικού βρόγχου local loop services pro closed ok
4 Jun 30 '07 ell>eng υπηρεσίες χωρητικοτήτων capacity services pro closed ok
- Jun 30 '07 ell>eng υπηρεσίες νοήμονος δικτύου intelligent network services pro closed ok
- Jun 30 '07 ell>eng υπηρεσίες δομημένης καλωδίωσης structured cabling services pro closed ok
4 Jun 30 '07 ell>eng υπηρεσίες ιδεατών ιδιωτικών δικτύων (WΝ) virtual private network services pro closed ok
4 May 31 '07 eng>ell Telephone Typewriter Service υπηρεσία τηλεγραφομηχανής pro closed ok
4 Sep 14 '06 ell>eng δυνατοτητα εμφυσησης blowability pro closed ok
- Sep 14 '06 ell>eng αντοχή σε θλίψη compressive strength pro closed ok
4 Sep 14 '06 ell>eng διακριτων ινων distinct fibres pro closed ok
4 Sep 14 '06 ell>eng διαταξη εμφυσησης blowing device pro closed ok
4 Sep 13 '06 ell>eng κομβος διανομης/προσβασης distribution node, access node pro closed ok
4 Sep 13 '06 ell>eng συστοιχιων μικροσωληνωσεων microduct bundles pro closed ok
4 Sep 13 '06 ell>eng Βρογχο loop pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>eng (country areas toll-free) callers from rural / non-metropolitan areas will not be charged pro closed no
4 Jul 8 '05 eng>ell File Permission Group Sub συνδρομητής ομάδας με άδεια πρόσβασης σε αρχεία pro closed ok
4 Jul 8 '05 eng>ell 3rd line ticketing καταγραφή βλαβών pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>ell announcement unit μονάδα αυτόματης τηλεφωνικής κλήσης και αναγγελίας βλάβης pro closed ok
Asked | Open questions | Answered