Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 1 '21 ita>esl en cuanto haya lugar por derecho y sin perjuicio nella forma della legge e senza pregiudizio pro closed ok
- Jul 6 '21 eng>esl asset transaction transferencia de activos pro closed ok
4 Sep 21 '20 ita>esl accessioni, pertinenze e comunioni adhesiones, pertenencias y comuniones pro closed ok
4 Sep 21 '20 ita>esl pregiudizievoli formalità ipotecarie trámites hipotecarios perjudiciales pro closed ok
4 Sep 21 '20 ita>esl le modalità e gli atti di legittimazione della proprietà los trámites y escrituras de legitimación de la propiedad pro closed ok
4 Sep 21 '20 ita>esl in modo che non si possa eccepire alcuna mancanza o imprecisione para que no pueda objetarse ninguna falta o inexactitud/para que no se pueda alegar... pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>por Mortgage bondholder obrigacionistas com hipotécas pro just_closed no
- Aug 16 '18 eng>esl timekeeper listero pro closed ok
- May 16 '18 esl>eng contrato base standard contract pro closed no
- May 15 '18 ita>eng Committente lavori Works Commissioner pro just_closed no
4 Apr 29 '18 esl>eng -jb JB pro closed ok
- Apr 13 '18 eng>por subcontract agreement contrato de empreitada pro closed no
- Apr 5 '18 ita>eng nella qualità acting as pro closed no
- Feb 26 '17 por>eng termo de homologação approval agreement pro closed no
4 Mar 14 '16 esl>por limitación de competencia limitação(ões) de concorrência pro closed ok
- Feb 19 '16 ita>eng terza memoria third written statement (of the case) pro closed no
4 Dec 24 '15 por>ita TERMO DE CONTRATO testo del contratto / stesura di contratto pro closed ok
4 Sep 10 '15 esl>eng garantía única sole warranty pro closed no
- Aug 26 '15 eng>por Sand Agreement Contrato para extração de areia pro open no
4 Aug 25 '15 eng>esl which remained settled que sigue asignada pro closed ok
- Aug 15 '15 por>esl elementares integraciones pro just_closed no
4 Aug 9 '15 esl>por Mandato de ley (por) força da lei pro closed ok
4 Apr 21 '15 por>eng Testes de Conclusão Commissioning Tests pro closed ok
- Mar 12 '15 esl>eng figura contractual type of contract pro closed no
- Feb 23 '15 esl>eng Departamento de control tributario y de aduanas Customs and Excise department pro closed ok
- Feb 11 '15 ita>eng costituita custode appointed as custodian pro just_closed no
4 Dec 20 '14 por>ita importará no fato da contratada implichera' che il prestatore d'opera pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>por passthru payment pagamento em trânsito pro closed ok
4 Dec 16 '14 ita>eng utili profits pro closed ok
- Nov 3 '13 eng>esl Other than salvo se pro closed no
4 Oct 31 '13 eng>por entirety of contract totalidade do contrato pro closed ok
4 Oct 2 '13 ita>por presentazione posse pro closed ok
4 Oct 1 '13 ita>por eccepire (a qualcuno) mancanza di poteri alegar carência/falta de poderes (de alguém) pro closed ok
- Sep 26 '13 ita>eng Contratto di locazione Nessun rimedio o scelta/opzione in virtù del presente (atto/contratto) sarà considerato esclusivo pro closed no
- Jul 24 '13 ita>eng interamente richiamato referenced in its entirety / is considered an integral part, in its entirety (of this doc) pro closed ok
4 Jun 23 '13 fra>esl réaliser les immeubles vender los inmuebles pro closed ok
3 May 19 '13 ita>esl quanto a Euro (xxx Euros) de los cuales pro closed ok
4 Apr 3 '13 ita>eng gara indetta tender called (by) pro closed ok
- Mar 13 '13 ita>por Contratto di mutuo (contrato de) empréstimo hipotecario pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>esl obtain awards for ser remunerado por / cobrar pro closed ok
- Feb 28 '13 fra>por les dessus de radiateurs scellés as partes superiores dos ... pro closed ok
- Feb 27 '13 por>ita titular registrare (iscrivere) pro just_closed no
3 Feb 27 '13 eng>esl on a quarterly basis in arrears a trimestre vencido pro closed ok
4 Feb 22 '13 ita>eng prestazione service(s) pro closed ok
4 Feb 20 '13 por>fra memorial de incorporação mémoire d'intégration pro closed ok
- Feb 18 '13 ita>eng Visura di Evasione Certificate of Processing pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>esl posses in connection o tenga , in conexión con pro closed ok
- Feb 4 '13 por>eng assumir a defesa nas lides. to undertake the (their ?) defence in any legal suit / case pro closed no
- Feb 3 '13 eng>esl otherwise (in a Will context) cualquier otra causa pro closed ok
- Jan 23 '13 esl>eng sobretasa extra pay pro closed no
Asked | Open questions | Answered